Chapter Four: Division
|
הפרק הרביעי בחילוק
|
written division
|
|
|
|
Division of a large number by a smaller number
|
כאשר תרצה לחלק מספר גדול למספר קטן
|
description of the procedure
|
|
|
ונשימם זה על זה על הסדר, הגדול למעלה נקראנוהו המתחלק והקטן למטה וקראנוהו אשר נחלק עליו עליו ותשים כל מעלה תחת בת גילה ויהיו שתי שורות אלו מרווחות, [..] ר"ל שתשים ריוח בין זו לזו לשים ביניהם היוצא בחילוק כאשר יתבאר בחילוק
|
- The procedure starts with the highest rank - the last digit on the left of the divisor
|
וראה המספר האחרון התחתון אשר לצד שמאל, כמה פעמים יצא מהמספר האחרון אשר בעליון
|
- The leftmost digit of the dividend is smaller than the corresponding digit of the divisor or its multiple - considering the next rank of the dividend as tens
|
ואם איננו בו אפי' פעם אחת שהוא קטן ממנו, ראה כמה פעמים יצא מזה האחרון ומאשר לפניו בקחתך האחרון לעשרות ואשר לפניו לאחדים ומנין פעמים אלו הוא הנקרא היוצא בחילוק
|
- The interim result should be multiplied by all digits of the divisor and the products are extracted from the corresponding digits of the dividend
|
ודע שיש לך להוציא כ"כ פעמים המספרים אשר לפני האחרון התחתון מאשר לפני האחרון או האחרונים העליונים אשר הוצאת מהם כפלי האחרון התחתון כפעמים אשר הוצאת האחרון התחתון מהאחרון העליו' או האחרונים
|
|
[ואם אין בו וכאשר נשאר מהאחרון או מהאחרונים בקחתך אותם לעשרות ולמאות כפי ערכם אל המעלה הזאת כפולים אשר הוצאת האחרון התחתון מן האחרון העליון או האחרונים], לא תוציא לאחרון כפל הכפלים ההם, כי לעולם יש לך להוציא כל אחד כל פעמים מהעליון הראוי לו כפעמים אשר תוציא האחרון מן האחרון או מן האחרונים
|
- An interim digit of the dividend is smaller than the corresponding digit of the divisor or its multiple - considering the next rank of the dividend - keeping in mind the value of each rank in relation to the present rank
|
א[כן] יש לך לדעת כי בכל עת שתרצה להוציא התחתון מהעליון ואין דיו לכופליו כאשר תמצא במעלה הראויה לו, שאם יש בנמשך אחר הנמשך תוכל להוציא ממנו ובלבד שתשמור לעולם ערך המעלות, שכל מספר הוא במעלה שלפניו לעשרות ואשר לפני פניו למאות וכן לעולם על הערך הזה
|
|
ואחר שתדע הכפלים אשר תוכל להוציא כל אחד מהמספרים התחתונים מהמעלה או מעלות הראויות להם מהעליונים, ר"ל כי עד"מ אם האחרון התחתון לקח מהמעלה הו' התחתון ואשר לפני האחרון יקח מו' ואשר לפני פניו מהה' עד כלותם
|
- The decimal place of the interim result of division
|
ובמעלה אשר יכלו, ר"ל שהראשון התחתון יש לו לקחת בפעם ההיא מהמעלה ההיא על סדר שביארנו, כנגד המעלה ההיא תשים מנין הכפלים אשר לקחו ותשימם תחת המספר העליון
|
- The remainder of the division
|
וכאשר ישאר שום דבר משום מספר עליון, תשים עליו השארית ושארית זה יהיה לעולם בין עיניך להועיל ממנו לעשרות או למאות לאשר לפניו ולפני פניו כמו שביארנו
|
- Proceeding to the next interim division
|
וכאשר תמו כל התחתונות לקחת מן הראויות להם, אם נשאר עוד במספר העליון כמספר התחתון או יותר ממנו, נשוב לחלקו עליו כבתחלה ונראה כמה פעמים יצא האחרון התחתון מהאחרון או אחרוני' שארית זו כמו שעשינו בתחלה בכל המספר ואשר לפניו מאשר לפניו, לכולם כפלים שווים כל אחד מהראוי לו
|
- The last interim division
|
וכן נשוב לעולם פעם אחר פעם, עד הגיע עת יקח כל אחד מהתחתונים ממעלתו ממש, ר"ל האחדי' מהאחדים והעשרות מהעשרות ומספר הכפלים יושם בעת ההיא במעלה הראשונה ולא נשוב עוד לחלק כי לא ישאר אז כי אם הפחות מהמספר התחתון והפחות על הרב לא יוכל לחלק לשלמים כי אם לשברים ועוד נזכיר בפרק זה איך יתחלק לשברים
|
|
וזכור לעולם שתשים בכל פעם היוצא בחילוק בפעם ההיא, ר"ל לפעמים הכפלים אשר תוציא בפעם ההיא כנגד המעלה אשר משם [יקח] המספר הראשון התחתון, ר"ל אשר יהיה במעלה הראשונה, אם יהיה שם מספר [ואף אם לא יהיה שם מספר] כי אם סיפרא, תראה מהיכן היה לו ראוי ליקח אם היה שם מספר כי אם סיפרא ושם תשים היוצא בחילוק בפעם ההיא
|
- Tracing the rank of the dividend to be divided by a certain digit of the divisor
|
ויצא לנו מכך כי כאשר נרצה לידע אי זה מקום ראוי לקחת ממנו שום מספר מהתחתונים בשום פנים, שנראה מאי זו מעלה לקחת לאחרון שבתחתונים בפעם ההיא ותמנה משם לצד ימין מנין מעלות כמספר מעלות מרחק המספר ההוא התחתון [M: לצד ימין מהמספר האחרון התחתון] ובמקום שיכלו מהעליונות משם יקח
|
- The decimal place of the interim result of division
|
גם כאשר תרצה לידע באיזה מקום תשים היוצא בחילוק בכל פעם, ראה מאיזה מקום לקח האחרון התחתון בפעם ההיא ומנה משם לצד ימין כמנין רשמי התחתון וכאשר תכלה המנין ההוא, שם תשים היוצא בחלוק בפעם ההיא ומהמעלה ההיא בעצמה יקח המספר אשר במעלה הראשונה בטור התחתון בעת ההיא
|
example
|
המשל
|
|
רצינו לחלק 4380408998 על מספר קטן ממנו והוא 46079, נשימם בשני טורים מרווחים זה על זה על הסדר כזה:
|
|
00
|
11
|
053
|
4
|
00200102
|
23324924
|
0744193751
|
4380408998
|
95063
|
46079
|
|
|
[אמ' משה זה טעות אבל האמת הוא כי היוצא בחלוק לכל א' [...] הוא זה 95000 שלמים נוסף על השברים]
|
|
ונאמ' מה שהוא המספר האחרון העליון יוכל לצאת 4 שהוא המספר האחרון התחתון פעם אחת
אכן מד' אשר לפני האחרון העליון שהוא אשר לפני האחרון התחתון לא נוכל לצאת 6 שהוא אשר לפני האחרון התחתון לכן לא נוציא משום [משם] דבר, אבל נוציא מהשנים האחרונים שהם 43
ונאמר 43 כמה פעמים יש 4 ולא נאמר עשרה, שמהמעלה הזאת היה יכול לקחת 10 היה לוקח מהאחרון אחרון שהוא 10 בערך המעלה הזאת, לכן לא נאמ' כי אם 9
והנה השורה התחתונה היא 5 רשמים, לכן לא נמנה מהג [3] העליון אשר לוקח משם 5 מעלות לצד ימין ויכלו בסיפרא ונשים תחתיה אלו ה9 היוצאים בחילוק, שהוא מספר הכפלים אשר לנו להוציא התחתונים מהעליונים בפעם הזאת כל אחד מהמעלה הראויה לו כנזכר
|
|
|
07
|
4380408998 |
4380408998
|
|
9
|
46079 |
46079
|
|
ונאמר 9 פעמים 4 הם 36 ואלו 6 האחדים היה לנו להוציאם מה3 וה3 עשרות מה4
ואין ב3 כדאי להוציאם מהם ה6 האחדים, לכן נקח עשר אחד מה4 מוסיף על ה3 עשרות אשר יש לנו לקחת משם
לכן נקח כל ה4 ונשים עליו סיפרא, או נעביר עליו הקולמו'
וזה העשר הנוסף אשר לקחנו נחברהו אל ה3 העליון ויהיו 13 נקח משם ה6 אחדים אשר לנו לקחת משם, ישארו 7 ונשימם על ה3
והנה כבר לקחנו האחדים גם העשרות כל אחד מהמעלה הראויה לו
|
|
2
|
074
|
4380408998
|
9
|
46079
|
|
ועוד נאמר 9 [פעמים] 6 הם 54
ונקח ה4 אחדים מהמעלה אשר לפני האחרונים העליונים הנזכרים שהוא ה8 וישארו 4, נשימם עליהם
עוד נקח ה5 עשרות מהמעלה שאחריו לצד שמאל, שהם עשרות בעדה ותשים ותמצא שם 7, תסיר מהם 5, ישארו ב' ונשימם עליהם
|
|
עוד 9 פעמים 7, כי לא נחוש לסיפרא התחתונה, כי אם לשמירת המדרגות, ר"ל שהיא מורה לנו שאין להוציא כפל 7 זה אשר לפניה ממקום הסיפרא העליונה, אשר לפני ה8 אשר לקחנו משם ל6, אבל ממקום ה4 שהוא לפני ה8, 2 מעלות, כדרך שה7 לפני ה6, 2 מעלות
|
|
23
|
07441
|
4380408998
|
9
|
46079
|
|
ונאמר 9 פעמים 7 הם 63
נסיר ה3 אחדים מה4 העליון הנזכר וישאר 1 ונשימנו עליו
והיה ראוי לנו לקחת ה6 עשרות ממקום הסיפרא ואחר שאין שם כדאי להוציאם, נקח אחד מהמעלה הבאה האחריה, תמצא שם 4, נקח אחד, ישארו 3, נשימם עליו
וזה האחד הוא עשר בערך מעלת הסיפרא העליונה, אשר משם נקח העשרות, כי כל אחד מאלו העשרה הוא עשר בערך ה4, אשר משם לקח ה7 ונסור ה6 עשרות, אשר עליו, להוציא מאלו ה10 וישארו 4 ונשימם על הסיפרא
|
|
2332
|
074419
|
4380408998
|
9
|
46079
|
|
עוד נאמ' 9 פעמים 9 והיו 81
וזה האחד היה לנו לקחתו ממקום הסיפרא העליונה אשר לפני 4, אשר לקחנו משם ל7 ואין שם דבר, לכן נקח האחד אשר על ה4 ויהיה כאן עשרה. נקח האחד ישארו 9 ונשימם עליה
וה8 עשרות היה לנו לקחת אותם ממעלת ה4 ואין שם דבר, כי אפי' האחד שיהיה שם כבר לקחנוהו ל[...] האחד, לכן נקח אחד מהד' אשר על הסיפרא הבאה אחריה וישארו 3 ונשימם עליו
וזה האחד יהיה לעשר על ה4 אשר משם נקח ה8 עשרות וכל אחד מאלו העשרה הוא עשר, כערך מקום הסיפרא אשר משם לקח ה9 ונסיר ה8 [עשרות מעשר] עשרות אלו, ישארו 2 ונשימם על ה4, ר"ל על האחד שהיה על ה4
וכבר לקחו כל התחתונים כ"כ כפלים כל אחד מהראוי לו כאשר לקח האחרון התחתון מהאחרוני' התחתונים
ונשאר לנו 233298998 במספר העליון, שהוא יותר מהתחתון כמה כפלי כפלים
לכן נשוב לחלק להם זאת השארית כאשר בתחלה ונרשום קו על כל הנשאר, כדי שלא נתבלבל
|
|
0
|
2332
|
074419
|
4380408998
|
95
|
46079
|
|
ונאמ' מהשנים השארית האחרון לא יוכל לצאת הד' האחרון התחתון אפי' פעם א' פעמים, לכן נחלק ונקח לו מהכ"ג האחרוני' ויהיה שם חמשה פעמים ונשים זה הה' תחת הראשון שהוא לה' מעלות מזה הג', אשר אנו לוקחים משם לצד ימין, שהם כמספר מעלות השורה התחתונה
ונאמ' ה' פעמי' 4 הם כ'
ואחר שאין שם אחדים, לא נקח מהג' דבר, אבל הב' עשרות אלו נקח מהב' הבא אחריו ולא ישאר דבר ונעביר עליו ב'
|
|
00
|
2332
|
074419
|
4380408998
|
95
|
46079
|
|
[missing]
|
|
0029
|
23324
|
074419
|
4380408998
|
95
|
46079
|
|
ועוד נאמ' ה' פעמים ז' הם 35
ואלו ה5 אחדים נקחם מה9 אשר על ה0' כי שם מקום לקיחתם במעלת 4 לצד ימין מה3, אשר על ה8 העליון, אש' לקח רושם האחרון התחתון כמרחק זה הז' לצד ימין מה4 האחרון התחתון כמרחק ואחר קחתנו אלו ה5 אחדים מה9 הנזכרים, ישארו 4 ונשימם עליהם
והג' עשרות נקחם מהב' אשר עליהם כי שם מקום לקיחתם הבא אחריו ולא נוכל, לכן נקח אחד מהג' הבא אחריו וישארו 2, נשימם עליו
וזה הא' הוא עשרה בערך השנים ונחברם אליהם, יהיה 12, נקח מהם ה3 עשרות, ישארו 9 ונשימם עליהם
|
|
00290
|
23324
|
0744193
|
4380408998
|
95
|
46079
|
|
עוד נאמר 5 פעמים 9 הם 45
נסיר ה5 מה8, ישארו 3
נסיר ה4 עשרות מה4 ולא ישאר דבר ונשים עליו 0
והנה לקחו כל התחתונות ונשאר לנו במספר העליון 2943998 והוא הרבה מאד יותר מהתחתון ונשוב לחלקם להם ונרשום על זאת השארית קו דיו, כדי שלא נתבלבל
|
|
05
|
00290
|
23324
|
0744193
|
4380408998
|
9506
|
46079
|
|
ונאמר מ2 לא יצאו 4, אבל יצאו 4 מ29 ויצאו משם ז' פעמים ולא ישאר כי אם 1 1 ולא יהיה בו די לעשרות כפל הז' ב6, אשר לפני ה,4 שהם 4 עשרות
לכן לא נקח כי אם 6 ונשימם תחת ה9 שהוא ה5 לצד ימין מה9 כנגד [....] העליון, אשר משם נקח לאחרון התחתון, ר"ל שהוא כמנין מעלות השורה התחתונה
ואחר שיש מעלה חלקה ממספר בין ה5, אשר יצא לנו בחילוק מתחלה וזהו אשר יצא לנו עתה, נשים 0 במעלה החלקה ממספר, כי זה מעשה ה0, כאשר ביארנו בתחלת הספר
ונאמר 6 פעמים 4 הם 24
נקח 4 אחדים מה9, ישארו 5 ונשימם עליהם
ונקח ה2 עשרות מה2 הבא אחריו ולא ישאר דבר ונעביר עליו הקולמוס
|
|
1
|
054
|
00290
|
23324
|
0744193
|
4380408998
|
9506
|
46079
|
|
ונאמ' 6 פעמים 6 הם 36
היה לנו לקחת ה6 אחדים מהם אשר בזו השארית ולא נוכל, לכן נקח אחד מה5 אשר משם נקח הג' עשרות
ויהיה כאן עשרה, נקח 6 אחדים, ישארו 4 ונשימם עליהם
עוד נקח ה3 עשרות מה5 וכבר לקחנו 1, הנה לא ישאר שם כי אם 1 ונשימהו עליו
|
|
13
|
054
|
00290
|
233249
|
07441937
|
4380408998
|
9506
|
46079
|
|
עוד נאמר 6 פעמים 7 הם 42
נקח השנים אחדים מה9, ר"ל אשר במעלת המאות שהוא ל4 מעלות לצד ימין מהמקום שלקח האחרון התחתון, ישארו 7 ונשימם עליהם
ו[...] לנו לקחת ה4 עשרות מה3 ואין בו די, נקח אחד מה4 הבא אחריו וישארו 3 ונשימם עליו
וזה ה1 הוא 10 במדרגת ה3 ונחברם ויהיו 13, נקח מהם ה4 עשרות, ישארו 9 ונשימם עליהם
|
|
13
|
054
|
00290
|
2332492
|
074419375
|
4380408998
|
9506
|
46079
|
|
ונאמר 6 פעמים 9 הם 54
ונקח ה4 מה9, ישארו 5 ונשימם עליהם
[missing]
והנה לקחו כולם ונשאר עוד בעליון 139258 והוא יותר מהתחתון, לכן נשוב לחלקם עליהם, נרשום קו דיו עליהם על השארית הנזכר
|
|
01
|
13
|
054
|
00290
|
2332492
|
074419375
|
4380408998
|
95063
|
46079
|
|
ונאמ' מא' אין די ל4 אבל נקח מי"ג האחרונים בשארית ויקח 3 פעמים ונשים ה3 הנמצא בחלוק תחת ה8 העליון, שהוא במעלה הראשונה, שהיא 5 ל3 זה אשר משם נקח לצד ימין, שהוא כמנין מעלות השורה התחתונה
ונאמ' ג' פעמים 4 הם 12
ונקח ה2 מה3 וישאר 1 ונשימהו עליו
ונקח ה1 מה1 ולא ישאר דבר ונעביר עליו הקולמוס
|
|
0
|
01
|
13
|
054
|
002901
|
2332492
|
074419375
|
4380408998
|
95063
|
46079
|
|
ונאמ' 3 פעמים 6 הם 18
ונקח ה8 מה9 וישאר 1 ונשימהו עליו
ונקח ה1 מה1 ולא ישאר דבר ונעביר עליו הקולמוס
|
|
0
|
01
|
13
|
054
|
0029010
|
23324924
|
074419375
|
4380408998
|
95063
|
46079
|
|
ונאמ' 6 פעמים 6 2 הם 12 21
ונקח ה1 מה5 וישארו 4 ונשימם עליו
ונקח ה2 מה2 ולא ישאר דבר ונעביר עליו הקולמוס
|
|
0
|
01
|
13
|
054
|
00290102
|
23324924
|
0744193751
|
4380408998
|
95063
|
46079
|
|
ונאמ' 3 פעמים 9 הם 28 27
ונקח ה7 מה8, ישאר 1 ונשימהו עליו
ונקח ה2 עשרות מה4, ישארו 2 ונשימם עליו
|
|
הנה כבר לקחו כלם ונשארו 1021 והוא פחות מהתחתון ולא יוכל להתחלק עליו לשלמים, לכן תאמר שכלית כל מלאכתך על השלמות ושיצא בחילוק לכל אחד 95063 ונשאר במספר העליון שלא יוכל להתחלק לשלמים 1021 ועוד נדבר בזה הפרק בעצמו
|
check
|
|
|
ואם תרצה לבחון מעשיך, לדעת אם לא טעית, כפול היוצא בחילוק, ר"ל 950963, במספר אשר חלקנו עליו, ר"ל 46079, ותוסיף השארית, ר"ל ה1021, על העולה מכפל[ם] ויצא לך החשבון המתחלק, ר"ל 4380408998, שזה המספר אשר חלקת עליהם
|
|
ואם לא יצא ראשון כמותו, דע לך שטעית באחד המעשים, ר"ל בחילוק או בכפל. כל זה תמצא רמוז בצורה הנזכרת
|
|
וכדי שתתלמד, ארשום כאן בחינת המשל, אשר הבאתי בפרק הג' בכפל והוא שנחלק העולה מהכפל ההוא והוא 486463564860000 [על אחד מהב' מספרים הנכפלים ויהיה תחלה ל5400920] ונשימם זו על זו הגדולה למעלה כזה:
|
|
0
|
020
|
0 0302 000
|
03038270141
|
486463564860000
|
90070500
|
5400920
|
|
|
ונאמר מ4 לא יצאו 5 ויקחו מ48 ויהיו שם 9 פעמים ונעשום זה ה9 תחת ה6, שהוא לשבע מעלות לצד ימין מה8, כמספר מעלות השורה התחתונה. ונאמר 9 ב5 הם 45, נסיר ה5 מה8, ישאר 3, נסיר ה4 מה4, לא ישאר דבר
|
|
[M: עוד נאמר 9 ב4 הם 35, נסיר ה6 מה6, לא ישאר דבר ונסיר] ונסיר ה3 מה3, לא ישאר ג"כ דבר
|
|
עוד נאמר 9 ב9 הם 81 ולדעת מאיזו מדרגה וקח [נקח] תעשה אחד מ2 דברים: או תמנה מהמעלה [אשר שמת שם היוצא בחלוק, שהוא ה6, לצד שמאל 3 מעלות במרחק זה ה9 מהמעלה הא'] הא' ויכלו ב[3] העליון ומשם נקח זה האחד שעלה בכפל ואם תרצה תמנה מהמקום אשר משם לקח המספר האחרון התחתון והוא ה8 [העליון, 5] מעלות לצד ימין כמרחק זה ה9 מה5 המספר האחרון לצד ימין ויכלו ג"כ ג' ומשם נקח ה1 וישארו 2 ונקח ה8 עשרות מה6 ואין די ויקחו מה4 וישארו 3 וזה הראשון הוא לעשרה ועם ה6 יהיו 16, נסיר מהם ה8, ישארו 8
|
|
ונאמר עוד 9 ב2 הם 18 ומה5 לא יוכל לצאת ה8, לכן נקח 1 מה2 ועוד נקח משם 1 לעשר ולא ישאר דבר וזה ה1 הראשון אשר לקחנו יהיה עשרה ועם ה5 יהיו 9, נסיר מהם 8, ישארו 7 [M: ישאר 7] וכבר לקחו כל המספרים, כי ה0 ולא תקח דבר
|
|
והנה נשאר בעליון 3807648606000 והוא רב מאד מהמספר התחתון, לכן נשוב נחלקנו עליו ונרשום קו דיו עליהם
|
|
ונאמ' מ3 אין די ל5 ונקח מ38 ויהיה בהם 7 פעמים 5, תשים זה ה7 היוצא בחילוק תחת ה6, כי שם יכלו הד' מעלות מזה ה8 לצד ימין, אשר הם כמנין מעלות השורה התחתונה. ונאמ' 7 ב5 הם 35 ונקח ה5 מה8, ישארו 3 וה3 מה3, לא ישאר דבר
|
|
ונאמר 7 ב4 הם 28 וה8 לא יוכלו לצאת מהם ונקח 1 מה3 ויהיה 34, נקח ה8 וישארו ב' ונשימם עליו ונקח עוד מה3 ויהיה 4 הב' עשרות ולא ישאר דבר
|
|
עוד נאמר ז' בט' הם 63 ונקח ה3 מה4, שהיא מדרגה הראויה לו כמו שהזכרנו באחד מהב' דרכים, אם להיותה שלישית לשמאל ואם להיותה חמישית לימין, כמו שהוא ה9 וישאר א' מה4 ונשימהו עליו והו' עשרות נסירם מה6 ולא ישאר דבר והנה לקחו כלם
|
|
עוד נאמר 7 ב2 הם 14, נסיר ה4 מה8, ישארו 4 ונסיר ה1 מ1 ולא ישאר דבר
|
|
והנה לקחו כלם ונשאר בעליון 270046000 וה7, לפי שהוא תחת הקו הרשום תחלה ואולי תשכחהו, שימהו על הקו הרשום ועוד תרשום קו על הכל ותשוב לחלקים אחרי היותם יותר מהתחתון
|
|
ונאמר ב2 אין די ל5, ניקח מ27 ויהיו בו ה' פעמים ונשימהו תחת השלישית, כי שם יכלו ה7 מעלות לצד ימין, שהם כמנין מעלות השורה התחתונה ונאמר 5 ב5 הם 25, נסיר הה' מהז', ישארו שנים ונסיר הב' מהב' ולא ישאר דבר
|
|
ונאמ' ה' בד' הם כ' ולא נקח אחדים, אכן הב' עשרות נקחם מהב' אשר שמנו עתה על הז' ולא ישאר דבר
|
|
עוד נאמר ה' בט' הם מ"ה, נסיר הה' מהו', כי היא מעלה הראויה לו כנזכר וישאר א' ונסיר הד' מהד' ולא ישאר דבר הנה לנו שכלה כל החשבון
|
|
ולהיות לנו בזה היוצא בחלוק מעלות חלקות מהמספר, הן בתחלה, הן באמצע, נשים ספרות במקומם, כי זה מעשה הסיפרות ותועלתם כאשר הזכרנו
|
|
והנה יצא לנו שכאשר חלקנו העולה מהכפל באחת הנכפלים, יצא השני בלי תוספת ומגרעת ובלי שארית כלל וכן אם תחלקנה לחבירתה, תצא חבירתה בחילוק, כאשר בא בזאת הצורה. ולא ראיתי להאריך בזה עוד והכל מבואר למבין
|
|
0
|
1
|
020
|
0838 000
|
03011100141
|
486463564860000
|
5400920
|
90070500
|
|
reason: procedure
|
|
|
וטעם מקום הנחת היוצא בחילוק הוא כי כפי המדרגה אשר ממנה לקח המספר הראשון, הם הפעמים אשר לקחו
|
|
ר"ל שאם חלקנו שש מאות לג' אחדים, הנה יגיע לכל אחד ב' והמדרגה אשר ממנה לקח היא מדרגת המאות, הנה השנים אשר יצאו בחלוק היא הם מאותה המדרגה והם מאתים
|
|
ואם היו שם עוד אלפים בעליון ועשרות בתחתון, הנה הפעמים אשר יגיעו לאחדים מהמאות, יגיעו לעשרות מהאלפים, כי כמו שהעשרות הם עשרות לאחדים, [ככה האלפים הם עשרות למאות, הנה כאשר הגיע לאחדים מהמאות] מהמאות, יגיעו לעשרות מהאלפים וכן למאות מהעשרות אלפים וכן לעולם, כי כמו שזה עולה לאשר כמותו כן עולה זה
|
|
כבר ביארנו כי מדרגת הפעמים אשר הגיעו לאחדים היא מרוחק המדרגה אשר ממנו לקח והיא בעצמה המדרגה אשר לקחו העשרות מהאלפים והמאות מהעשרות אלפים וכן כולם, ר"ל שכל אחד מהתחתונות, מדרגתה הראויה לקחת ממנה היא מרוחקת לצד שמאל [מהמדרגה אשר לקחו ממנה האחדים, כמספר המדרגות אשר היא מהאחדים] מהאחדים, ר"ל כמספר אשר זה התחתון לצד שמאל מהאחדים ר"ל כמספר אשר זה התחתון לצד שמאל מהאחדים, שהרי המאות מדרגתם היא שלישית לצד שמאל מהאחדים וכן העשרות אלפים, אשר ראוי לו לקחת מהם בקחת האחדים מהמאות כאשר זכרנו, גם הם שלישיים לצד שמאל מהמאות, אשר היא המדרגה אשר ממנה לקחו האחדים והקש על זה, ובזה נכלל טעם כל המעשה
|
reason: check
|
וטעם הבחינה
|
|
כי הכפל הוא הפך החילוק
|
|
ר"ל שהחילוק הוא לידע כמה פעמים המספר הקטון במספר הגדול והכפל הוא כמה סך כפלי מספר ידוע פעמים ידועים
|
|
וכן אם בחלקנו כ' לה', יעלה לכל אחד ד', או לד' לכל אחד ה', הנה כ' הוא כפל ד' בה', שהם המספר אשר חלקנו עליו והיוצא בחילוק
|
|
ואם חלקנו כ"א לד', כמה יעלה לכל אחד, ה' וישאר א'. ולזה כאשר כפלנו ד' בה' ויעלה כ', הוספנו עליהם הא' הנשאר, יעלה הכל כ"א, שהוא כמספר המתחלק וכל זה ברור
|
|
וכאשר תרצה לחבר המעט הנשאר על המספר התחתון, שהוא גדול ממנו, או שום אחד מספר קטן על מספר אחד גדול ממנו, תמצא בחלק הב' בפרק הא' במאמ' האחדות, אשר בו דרך כולל לכל המספרים, בין יהיו להם מורים, בין אם יהיו פשוטים
|
the divisors of a number
|
|
For an inclusive method of dividing a large number by a smaller number and vice versa - the author uses a technique of the ancients of finding the fractions [= divisors] of numbers
|
אכן לתת לך דרך כולל, בין לחלק רב למעט, או בהפך, דרכתי דרך הראשונים והוא שתוציא המורים מהחשבון אשר תרצה לחלק עליו, אם מועט אם הרבה, והוא ל[ראו'] המספרים אשר הוא מורכב מהם, אם איננו פשוט
|
3; 6; 9
|
|
To find out if a given number has a third, a sixth, or a ninth [= if 3, 6, or 9 are divisors of the number]
|
ראשונה אם תרצה לדעת אם יש לו שלישית, או שישית, או תשיעית, מבלי שברים
|
six: If the units of the number are not even - the number has no sixth [= not divisible by 6]
|
עיין אם האות הראשונה אשר במעלה הא' מהחשבון הוא נפרד, תדע שאין לו שישית
|
If it is an even number and it has a third [= divisible by 3] - it has a sixth [= divisible by 6]
|
ואם הוא סזוג, [אז] דע שאם יהיה לו שלישית, יהיה לו ג"כ שישית ואם לאו לאו
|
nine and three:
|
|
If it has a ninth [= divisible by 9] - it has a third [= divisible by 3]
|
וכל שיש לו תשיעית, יש לו ג"כ שלישית ולא יתהפך
|
Considering the remainder after casting out nines from the sum of all the digits of the given number
|
ולדעת אם יש למספר תשיעית, או שלישית, הבט כל רשמי מספרי החשבון כאלו היו כולם מהמעלה הראשונה, ר"ל שתחברם כלם כאלו היו אחדים וחסר כל ט' ט' שבחבור ההוא
|
No remainder - the number has a ninth [= divisible by 9] and therefore has a third [= divisible by 3] also
|
ואם יצא כולו תשיעיות, תדע שיש לו תשיעית וכ"ש שלישית
|
The reminder is 3 - it has a third [= divisible by 3], but does not have a ninth [not divisible by 9]
|
ואם ישארו ו' או ג', יהיה לו שלישית, לא תשיעית
|
The reminder is a number other than 3 - it has no third [= not divisible by 3]
|
ואם ישאר מספר אחר, כמו ד', או ה', או הדומה להם, אין לו אפי' שלישי'
|
The reason that the reminder after casting out nines is an indicator for a division by 9: every [unit of] a certain rank is ten [units of] the preceding rank, therefore the result of subtracting nine from the ten of a certain rank will belong to the preceding rank, and so on repeatedly
|
הטעם מה שא[נו] לוקחים כל רשמי המספרים לאחדים, בלי עיון אל מעלותיהן, הוא לפי שכל מעלה היא עשר בערך אל אשר לפניה, בהסר מהעשרה תשע, ישאר כמותה וכן כולם. נמצא שלאחר הסרת התשיעיות כלם שוים
|
The reason that a number does not have sixth [= 6 is not a divisor of the number] if its units are odd: since the whole number is odd, and an odd number cannot be composed of an even number and therefore cannot be divided by an even number
|
ואמרנו שאם הרושם הראשון הוא מספר נעדר, שאין לו שישית, הוא לפי שכל החשבון בכללו הוא נפרד שאין לו שישית הוא לפי שכל החשבון בכללו הוא נפרד והחשבון הנפרד לא נחלק לשלמים אל חשבון זוג, ר"ל שאינו מורכב מחשבון זוג, אפי' עם הנפרד, כ"ש עם הזוג
|
The reason that an even number that is divisible by three is divisible also by six: since it is even number, the multiplier of three in it is an even number. For if it was an odd number, the whole number was odd, as a product of odd number by odd number, but as the number is even it is divisible by even times three, that is to six
|
ואמרנו שאם הוא זוג, שאם יש לו שלישית, יש לו ג"כ שישית, הוא לפי שמאחר שהחשבון בכללו זוג, מספר כפלי הג' ג' אשר בו הוא זוג, שאם היה נפרד, הנה היה מורכב מנפרד בנפרד והיה כולו בנפרד, ואחר שהחשבון אשר בו הג' ג' הוא זוג, א"כ הוא נחלק לזוגי ג', ר"ל לששה ששה והנה יש לו שישית על השלימות וזה מבואר
|
2; 4; 8
|
|
To find out if a given number has a half, a quarter, or an eighth [= if 2, 4, or 8 are divisors of a the number]
|
ואם תרצה לדעת אם יש לו מחצית, או רביעית, או שמינית
|
Considering its units:
|
ראה הרושם הראשון
|
If it is an odd number, it does not have a half, a quarter or an eighth [not divisible by 2, 4, or 8] - from the same reason mentioned above concerning the sixth [= 6 as a divisor]
|
אם הוא חשבון נפרד, הנה אין לו אח' מהם, מהטעם שאמרנו בשישית
|
- two: if it is an even number or 0 - then the whole number is even, for the tens and up are even - therefore it has a half [= divisible by 2]
|
ואם הוא זוג, או 0', הרי כל החשבון בכללו זוג, כי העשרות ומהם ולמ[ע]לה כלם זוג אחדים וא"כ בידוע שיש לו מחצית
|
- four and eight: if it is an even number or 0
|
ולדעת אם יש לו ג"כ רביעית ושמינית
|
The digits of the whole number are summed according to the following procedure -
|
קח המספר אשר במעלה הראשונה כמו שהוא ואשר בשנייה כפול, אם יש שם מספר ואשר בשלישי', אם הוא נפרד, קח בעבורו ד' אחדים ואם הוא זוג, או 0, לא תקח בעבורו מאומה וכן מהמעלה השלישית ולמעלה לא תקח דבר
|
Considering the remainder after casting out eights from this sum
|
וחבר כל אשר לקחת והשלך אותו ח' ח'
|
No remainder - the number has an eighth and a quarter [= divisible by 8 and 4]
|
ואם יצא הכל, הנה יש לו שמינית ורביעית
|
The remainder is 4 - the number has a quarter [= divisible by 4]
|
ואם ישאר [ארבעה] יש לו רביעית לבד
|
The remainder is a number other than 4 - the number does not have an eighth or a quarter [=not divisible by 4 or 8]
|
ואם ישאר חשבון אחר, אין לו לא שמינית ולא רביעית
|
The reason for doubling the digit of the tens in the sum: when extracting eight from each ten the remainder is two
|
וטעם אומרנו שנקח אשר במעלה השנית כפול, הוא לפי שהם עשרות ומכל עשר, כאשר תסיר ח', ישארו ב', הרי שישאר לנו מכל עשר שנים, לכן אנו כופלים כל העשרות ולכך אנו לוקחים אותם כפולות
|
The reason for not taking any digit for an even number of hundreds in the sum: every even number of hundreds is divisible by 8 (for example: 200÷8=25)
|
ואשר במעלה השלישית הם מאות וכל זוגי מאות יש להם שמינית, כי שמינית מאתים הוא כ"ה, לכן לא נקח בעבור זוגי המאות דבר
|
The reason for taking 4 for an odd number of hundreds in the sum: when extracting eights from one hundred the remainder is four - 100-(12·8)=100-96=4
|
אך אם יש שם מאה נפרד, אחר הסרת זוגי המאות, נקח בעבורו ד', כי בהסיר שמיניות המאה, שהם י"ב שמיניות, שהם עולים לצ"ו, ישארו ד'
|
No need to take any thing for the ranks that are higher than the hundreds - because all of them are an even number of hundreds and therefore are divisible by 8
|
ומהמעלה השלישית ולמעלה לא תקח דבר, כי כלם הם זוגי מאות ויש להם שמינית כמו שביארנו
|
7
|
|
To find out if a given number has a seventh [= if 7 is a divisor of a given number]
|
ואם תרצה לדעת אם יש לו שביעית
|
Considering the final remainder from the following procedure: multiplying the leftmost digit of the number by 3, adding the product to the digit in the preceding rank on the right and casting out sevens from the sum. Multiplying the remainder by 3, adding the product to the preceding rank on the right and casting out sevens from the sum, and so on repeatedly
|
ראה הרושם האחרון אשר לצד שמאל וכפלהו בג' וחברהו לאשר תמצא במעלה לאשר לפניה והסר לעולם השביעיות והנשאר כפלהו בג' וחברהו עם אשר תמצא אשר לפניה ואם לא תמצא שם מספר כי אם 0', כפלהו פעם שנית בג' וכן על כל 0' וחברהו עם אשר תמצא לפניו והשלך לעולם הז' ז'
|
If there is no remainder - the number has a seventh [= divisible by 7]
|
ואם יצא הכל לשביעיות, הרי ידענו שיש לו שביעית
|
Otherwise - it does not
|
ואם לאו לאו
|
The reason for multiplying each rank by 3 and adding the product to the preceding rank: [the unit of] every rank is ten [units of] the preceding rank and when subtracting 7 from 10 the remainder is 3. Therefore, each unit is valued 3 in the preceding rank after subtracting 7 from it
|
הטעם מה שאנו כופלים כל מעלה בג' לחברו לאש' לפניה, הוא לפי שכל מעלה היא עשר בערך אשר לפניה ובהסר מהם הז' [ישארו ג', הנה כל אחד הוא כשלש בערך אשר לפניו, אחרי הסרת הז']
|
5; 10
|
|
To find out if a given number has a tenth, or a fifth [= if 10, or 5 are divisors of a given number]
|
ואם תרצה לדעת אם יש לו עשירית, או חמישית
|
If the digit of the units is zero - the whole number is tens and therefore it has a tenth and a fifth [= divisible by 10 and 5]
|
אם הרושם הראשון הוא 0, הנה הכל עשרות, [כי אם המאות ומשם ולמעלה הכל הוא עשרות] והנה יש לו עשירית גם חמישית
|
If the digit of the units is 5 - the number has a fifth [= divisible by 5]
|
ואם הוא ה', הנה יש לו חמישית לבד
|
If the digit of the units is other than 0 or 5 - it does not have a fifth [= not divisible by 5]
|
ואם הוא מספר אחר גם חמישית אין לו
|
11
|
|
To find out if a given number has 11th [= if 11 is a divisor of a given number]
|
ואם תרצה לדעת אם יש לו י"א
|
Meaning: completely divisible by 11 - no remainder is left when casting out by elevens
|
פי' אם יתחלק לי"א על השלימות והוא שיושלך כלו י"א י"א ולא ישאר דבר וכיוצא בזה הוא מה שאמרנו בכל המורים העוברים
|
Subtracting the numeral in the highest rank of the given number from the numeral in the previous rank, then subtracting the remainder from the preceding numeral and so on repeatedly
|
ראה הרושם האחרון והוצא ה1' מאשר תמצא במעלה אשר לפניו והנשאר הוציאנו מה שתמצא מאשר לפני פניו וכן עד הגיעו לראש
|
If there is no remainder - the number has an 11th [= divisible by 11]
|
ואם יצא הכל, יש לו י"א י"א
|
Otherwise - it does not
|
ואם לאו לאו
|
If one of the numerals is a zero or if it is smaller than the subtrahend, 11 is added to this numeral and the procedure continues as described
|
ואם בשום מקום תמצא סיפרא, או שום מספר קטן במנין, שלא תוכל להוציא ממנו אשר צוויתיך, הוסיף י"א על הנמצא שם סיפרא 0, וכן או שמונה חשבון קטן ומהכל תוציא אשר ציויתיך והנשאר מאשר לפניו, כן לעולם
|
The reason for the procedure: every rank is ten times the preceding rank, therefore when taken with the preceding rank these are tens and units
|
הטעם כי כל מספר הוא עשרה בערך במעלה אשר לפניו, לכן כאשר תקחנו לעשרות ואשר לפניו לאחדים זה בזה, הרי כל מה שלקחת הם י"א י"א
|
The reason for adding 11 to a small number is that 11 will be extracted anyway in this procedure
|
ואשר הוא לפי אמרנו ולהוסיף אות י"א באשר לפניו, כאשר לא תמצא שם די מחסורו, הוא לפי שאם נוסיף כמה י"א י"א בחשבוננו, לא יעלה ולא יוריד, כי הוא בעצמו יושלך לי"א י"א, ר ג"כ יצא אחר התוספת ואם לאו לאו וזה מבואר
|
13
|
|
To find out if a given number has 13th [= if 13 is a divisor of a given number]
|
ואם תרצה לדעת אם יש לו י"ג
|
Multiplying the leftmost digit of the number by 3, casting out thirteens from the product, subtracting the remainder from the preceding rank then multiplying the result of subtraction by 3 again and so on
|
ראה הרושם האחרון וכפלהו בג' והוצא הי"ג י"ג אשר בו והנשאר הוציאהו מאשר תמצא במעלה אשר לפניו והנשאר כפלהו שנית בג' והוצא הי"ג אשר בו והנשאר כפלהו שנית בג' והוצא הג' אשר בו והנשאר הוציאהו מאשר לפניו וכן לעולם עד תכליתם
|
If there is no remainder - the number has a 13th [= divisible by 13]
|
ואם יצא הכל יש לו י"ג
|
Otherwise - it does not
|
ואם לאו לאו
|
If there is a small number in one of the ranks so that 13 cannot be extracted in the above procedure: 13 should be add to the preceding rank then the small number should be subtracted from the sum and the procedure can continue
|
וכאשר יחסר בשום פנים מעלה, שלא תמצא די להוציא אשר ציויתיך, הוסף י"ג והוצא [מהמתחבר אשר עליך להוציא והנשאר כפלהו בג' והוצא] הי"ג י"ג והנ' הוציאהו מאשר לפניו וכן לעולם
|
The reason for the procedure: every number is ten times its value in the preceding rank, so for each 13 subtracted - the 3 units are subtracted from the preceding rank
|
הטעם כי כל מספ' הוא עשרה כערך אשר במעלה הקודמת וכאשר תסירנו ותסיר ג' שכמותו מהמעלה הקודמת שהי' לה לאחדים, הרי כל אשר הוצאת הוא עשרות וג' ואחדים על כל עשר, מספר הנה כל מספר הוא י"ג י"ג,
|
Adding 13 to a small number will not harm the procedure for the same reason noted above regarding 11
|
גם התוספת אש' ציויתיך להוסיף מהי"ג לא יזיק בהוצאת הי"ג, כאשר הזכרנו בהוספת הי"א בהמצאת מורה הי"א וזה מבואר
|
general rules
|
|
If the numbers 2-11, 13 are not [divisors] of a given number - any [divisor] of the given number is not divisible by these numbers
|
והמספר אשר לא תמצא לו אחד מהמורים הנזכרים ותרצה לידע אם יש לו מורה אחר המורה הזה, אשר תבקש הוא שלא יהיה לו שום מורה מהמורים
|
The reason: if one of these numbers was a [divisor] of the [divisor], then this [divisor] could not have been a [divisor] of the given number, for if it were a [divisor] of the given number then its own [divisor] should have been the [divisor] of the given number also
|
הטעם שאם היה לו שום מורה מהם, בידוע שאינו מורה לזה החשבון, שאם הוא מורה לזה החשבון, הנה לחשבון ג"כ יש לו המורה אשר לזה המורה ואתה לא מצאתו
|
|
המשל אם יקח כ"א, הנה אם כ"א הוא מורה לחשבון, הנה יש לחשבון מורי זה המורה, ר"ל שביעית ושלישית וכבר ידעת שאין לחשבונך אחד מהם, לכן לא יהיה לו כ"א
|
If 1; 2; 3; …; n-1 are not [divisors] of a given number a, and a<n2 - then n is not a [divisor] of a
|
גם אם מספר אשר בקשת לו כל המורים העוברים זה אחר זה ולא מצאתם, אם הוא פחות ממרובע המורה הסמוך אשר תרצה לבקש, אינך צריך לבקשו, כי איננו לו מורה אם לא מורה אחר בעולם, כי בידוע שהוא מספר פשוט
|
The reason: if n is a [divisor] of a and a<n2, then there is b<n, so that a=b·n, but b cannot be a [divisor] of a according to the condition that 1; 2; 3; …; n-1 are not [divisors] of a → contradiction
|
הטעם שאם היה לו זה המורה הפשוט הסמוך אשר אתה מבקש ואין צריך לומר אחר גדול ממנו, הנה להיות חשבונך פחות ממרובעו, הנה הפעמים אשר יהיה בו המורה ההוא יהיה מספרם פחות ממספר המורה בעצמו וגם מספר הפעמים יהיה לו למורה, כי כל דבר הנחלק למספר מה ויצא בחילוק מספר מה ולא נשאר דבר, הנה שניהם לו מורים, כי כאשר יתחלק לאשר יוצא עתה בחילוק, יצא בחלוק אשר נחלקו עליו עתה ולא ישאר דבר ואולם להיות מספר פעמים אלו פחות ממספר מורה המבוקש, הלא הם כאחד המורים הקודמים וא"כ היה לו אחד מהמורים הקודמים ואתה לא מצאתם הרי זה שקר
|
Example: 1; 2; 3; …; 16 are not [divisors] of a → if a is divided by 17, 17 times or more, then a≥172; and if it is divided by 17, 16 times or less, then one of the numbers smaller than 17 is a [divisor] of a → contradiction
|
המשל אם בקשת עד י"ז ולא מצאת ותרצה לבקש אם יש לו י"ז ומספרך שהוא פחות מרפ"ט, שהוא ממרובע י"ז, הנה בידוע שאם היה יוצא לי"ז י"ז, שהפעמים אשר בו י"ז י"ז הם פחות מי"ז, שאם היו י"ז לא או יותר, הרי חשבונך היה כמרובע י"ז, או גדול ממנו והוא קטן
|
|
ואם הפעמים האלה אשר י"ז בו הם פחות מי"ז, המשל י"ו ומשם ולמטה, הנה היה לו רביעית, או אחד מהמורים הקודמים, שהרי יתחלק למספר פעמים אלו ג"כ ויצא בחילוף הי"ז וזה שקר, שהרי לא מצאת לו אחד מהעוברים
|
If 1; 2; 3; …; n-1 are not [divisors] of a given number a, and a≥n2
|
ואולם כאשר יהיה חשבונך כמרובע המורה הנמשך אשר תבקש, או גדול ממנו ותרצה לדעת אם תמצא לו זה המורה הסמוך
|
- If there is an integer m, so that a÷n=m → then n and m are [divisors] of a
|
ואם יתחלק אליו לשלימים מבלי שארית הוא לו למורה צדק גם היוצא בחילוק
|
- Otherwise - n is not a [divisor] of a
|
ואם לאו לאו
|
|
וכאשר ידעת שיש לו שום מורה, חלק המספר כולו לזה המורה ותחלק אליו לשלימים והיוצא בחילוק ואם לא תרצה לבקש יותר, הנה אלו השני מספרים, ר"ל המורה אשר חלקת עליו והיוצא בחילוק הם הם מוריו
|
|
אכן אם היוצא בחילוק הוא חשבון גדול ותרצה לבקש לו מורה ג"כ, עשה כדרכים הנזכרים
|
|
ואולם דע שהמורים אשר לא מצאת לחשבון הגדול, לא תמצאם ג"כ לזה היוצא בחילוק וזה ברור ואין לך לבקש אחד מהם כי אם הדומה לאשר מצאת, או למעלה ממנו, אם מצאת לו מורה, חלקנו עליו והיוצא בחילוק יהיה מורה שלישי
|
|
ואם זה ג"כ גדול ותרצה לבקש לו ג"כ מורה אחר, עשה כנזכר וחלקנו על המורה אשר ידעת אשר הוא למורה לו והיוצא בחילוק יהיה לו למורה רביעי
|
|
ואם תרצה תוכל ל[...] לבקש עוד חמישי, או שישי, או זולתם
|
|
המשל רצינו לחלק 2447235 על 50335084800
|
|
נוציא [....] המורים לזה החשבון הגדול אשר רצינו לחלק עליו ונראה ראשונה אם יש לו ג', או ששה, או ט' ואחר שהרושם הראשון הוא 0, ידענו שאם יש לו ג', או ט', יש לו ג"כ ששה ולדעת אם יש לו ג', או ט', נחברם כלם כאלו הם אחדים ונאמ' ח' עם ד' הם י"ב, נוציא מהם הט' ישארו [.] ג' ועם 8 הם י"א, נסיר הט', ישארו ב' ועם ה' יהיו ז' ועם הג' יהיו עשרה, נסיר ט', ישארו א' ב' ועם הג' יהיו ד' ועם הה' יהיו כולם ט' ט', הרי יצא החשבון לט' ט' וידענו שיש לו ט' וג', גם ו' לסבה שזכרנו ונקח מהם אשר תרצה
|
|
ועל דרך משל, נקח למורה ו' ונחלקנו על ו' ויצא בחלוקם 8389180800
|
|
ואחר שהיוצא בחילוק הוא חשבון גדול, נבקש לו מורה ונעשה לזה כאשר לחשבון הראשון ויצא הכל לט' ט' ואחר שהרושם הראשון סיפרא ויש לו ט', יש לו ג"כ ו' וכ"ש ג'
|
|
ונקח ט' למורה ונחלק זה החשבון לט' ויצא בחילו' 9321312000
|
|
ונעשה לזה כאשר עשינו לקודמים וישארו ג' [ה], הנה יש לו ג', ג"כ ו' ולהיות הראשונה סיפרא ונקח למורה ג' ונחלקנו עליו ויצא בחילוקם 310710400
|
|
ואחר שהקודם לא היה לו ט', בידוע שלזה אין לו אפי' ג'
|
|
הטעם לפי שזה שלישית הקודם ואם לזה היה לו שלישית הקודם ואם לזה היה לו שלישית, הנה שלישיתו, ר"ל שלישית זה שהיה שלישית הראשון, הוא לראשון שלישית שלישית, שהוא תשיעית ולא מצאנוהו וכן הוא האמת, כאשר תחברם ותוציא הט' ט' ישארו ז'
|
|
ונעיין אם יש לו ב' וד', או ח' ואחר שהראשון סיפרא, בידוע שיש לרוב לו ב' ולדעת אם יש לו ד', או ח', היה לנו לקחת אשר [במעלה] הראשונה ולא מצאנו שם כי אם 0 ולא נקח דבר כי אם בשנית, היה לנו לכופלו ולא מצאנו שם כי אם 0, לא נקח דבר והשלישית אחר שהוא זוג, אין לנו לקחת בעבורה דבר ולא ממנה ולמעלה, הנה יש לו ח' וד' וב'
|
|
ונקח למורה אשר נחפוץ מהם, המשל ח' ונחלקנו לח' ויצא בח בחילוק 38838800
|
|
ולזאת ג"כ יש לה שמינית ורביעית וחצי לסבה הנזכרת ונקח א' מהם, המשל ד' וחלקנו עליו ויצא בחילוק 979700
|
|
ולזאת אין לה שמינית, כי הראשונה והשנית הם 0 ולא נקח בעבורם דבר והשלישית היא ז' שהוא נפרד ונקח בעבורו ד', הנה שאין לו כי אם ד' וב'
|
|
ונקח אחד מהם, המשל ב' ונחלקנו עליו ויצא בחילוק 4854850
|
|
מאחר שזו היא מחצית הראשונה, אין לנו רביעית, לפי שלא היה לראשונה שמינית, כי רביעית זו היא רביעית חצי הראשונה שהוא שמינית
|
|
וכן תמצאנו בבחינה שאין לו רביעית, כי בראשונה אין מספר וכל השניה היא עשרה והשלישית היא זוג ולא נקח דבר בעבורה, הרי שאין בידינו כי אם עשר, נסיר ח', ישארו ב', הרי שאין לו כי אם חצי
|
|
ואם לא תרצה לקחתו שנית למורה, [עיין] אם יש לו עשר, או ה' ואחר שהראשונה 0, בידוע שיש לו [M: עשר וגם] ה'
|
|
ונקח אחד מהם, המשל ה' ונחלקנו עליו ויצא בחילוק 970970
|
|
וגם זה, אחר שהראשונה 0, יש לה י', גם ה'
|
|
ונקח עד"מ העשרה ונחלקנו לי' ויצא בחילוק 97097
|
|
ואחר שהראשונה אינה לא ה' ולא 0, אין לו לא ה' ולא עשרה
|
|
ונראה אם יש לו שביעית ומהט' האחרון נסיר שבעה, ישארו שנים ונכפלהו בג', יהיו ו' ונחברם לז' אשר לפניו, יהיו י"ג, נסיר הז', ישארו ו', נכפלהו בג', יהיו י"ח, נסיר מהם י"ד, שני שביעיות, ישארו ד' ואחר שבמעלה שלפני זאת אין שם חשבון כי אם 0, נכפול אלו הד' בג', יהיו י"ב, נסיר ז', ישארו חמשה, נחברם לט' שלפני זאת, יהיו י"ד והם שביעיות, גם הראשונה ז', הנה יצא הכל ז' ז', הנה יש לו שביעית ונקחנו למורה ונחלקנו עליו ויצא בחילוק 1261 1387
|
|
ונשוב לראות ונעיין אם יש לזה ג"כ ז' ונמצא שישארו ד', הנה אין לו ז'
|
|
ונראה אם יש לו י"א ונחסר הא' האחרון מהג' שלפניו וישארו ב', נסירם מהח' שלפניהם, ישארו ו', נסירם מהז' שלפניהם, ישאר א', נסירם מהא' שלפניו ולא ישאר דבר, הרי יש לו י"א ונקחנו למורה ונחלקנו עליו ויצא בחילוק 1261
|
|
ונשוב לראות אם יש לו הי"א ונמצא שישארו ו', הנה אין לו י"א
|
|
ונעיין אם יש לו י"ג ונכפול הא' אחרון בג' ולא נוכל להסירם מהב' שלפניהם, לכן נוסיף עליהם י"ג ויהיו ט"ו, נסיר הג', ישארו י"ב ונכפלם בג' ויהיו ל"ו, נסיר כ"ו שהם י"ג י"ג, ישארו י' [ולא נוכל להסירם מהו' שלפניהם ונוסיף עליהם י"ג ויהיה י"ט, נסיר מהם י', ישארו] ישארו ט', נכפלם בג', יהיו כ"ז, נסיר כ"ו, ישאר א', נסירנו מהא' הראשון ולא ישאר דבר, הרי יש לו י"ג, נקחנו למורה ונחלקנו עליו ויצא בחילוק 97
|
|
ואחר שזה החשבון הוא פחות ממרובע י"ג, אינך צריך לעיין עוד אם יש לו [הי"ג] י"ג וכ"ש מורה גדול ממנו ולא אחד מהקודמים, אשחר שלא נמצא לראשונים, לכן נקחנו בעצמו למורה
|
|
הנה יצאו לנו מורים לזה החשבון והחשבון הקטן אשר רצינו לחלק לזה החשבון הגדול היה 2447235 ונחלקנו לאלו המורים ונשימם זה אחר זה כרצוננו, כי זה לא יזיק, כי אין מוקדם ומאוחר במורים ותחלק כל החשבון למורה האחרון אשר לצד שמאל והנשאר שים תחתיו והיוצא בחילוק חלק לאשר לפניו וכן לעולם, עד אשר יכלה המספר ויגיע למקום שהיוצא בחילוק יהיה פחות מהמורה אשר לפניו, כי אז תשים זה היוצא תחת המורה הזה אשר לפניו וכבר כלית כל מלאכתך
|
|
97 |
13 |
11 |
7 |
10 |
5 |
8 |
3 |
9 |
6
|
22 |
9 |
|
1 |
5 |
3 |
|
|
|
ואם יכלו המורים והמספר לא יכלה וזה יקרה כאשר היה המספר המתחלק גדול מהמספר אשר רצינו לחלק עליו, אשר הורכב מהמורים ההם, פי' שיצאו ממנו המורים ההם, אז היוצא בחילוק בחלקך למורה הראשון תשימנו מבחוץ והם שלמים וכאשר עשינו זה המעש', ר"ל כשחלקנו מספרינו למורים אלו להיות המתחלק קטן מהמספר אשר רצינו לחלק עליו, אשר הוא [מע]ל המורים, יכלה המספר והמה לא יכלו ויצא לנו כי כאשר נחלק 22447235 על 50350800, שהיוצא בחילוק הוא ש[נ]י חמישיות חצי רביעית שמינית שלישית תשיעית שישית, פי' כי כאשר עשינו האח' השלם ו' חלקים וא' מאלו הו' ט' וא' מאלו ה[.] הט' ג' וא' מאלו הג' ח' וא' מהח' א' ד' וא מהד' ב' וא' מב' אלו חמשה, שיוצא לכל אחד מאחדי המספר הגדול אשר חלקנו עליו, שתי חלקים חלק זה מהחלקים האחרונים האלו ה[.....] ועוד יצא בחלוקנו זה העשיריות חלק זה פי'[.][עשיריות] ה[...]ית חצי רביעית שמינית שלישית תשיעית שישית ועוד שביעית עשירית חמישית חצי רביעית וכו' ועוד ד' חלקים מי"א מז' מי' מה' וכו' ועוד [ט' חלקים מי"ג מי"א מז' מי' מה' וכו' ועוד כ"ב] כ"ב חלקים מצ"ז מי"ג מי"א מז' מי' מה' וכו'
|
|
ואם תרצה שיצאו לך חלקים נאותים יותר, תעיין לעולם כאשר תחלק המספר למורים, אם למספר הזה יש שום אחד מהמורים ההם
|
|
המשל באומרנו במספרינו וזה המתחלק שיש לו תשיעית ותשים המורה ההוא האחרון לצד שמאל ותחלק עליו ראשונה ולא ישאר דבר לשום תחתיו וגם ליוצא בחילוק נעיין אם יש לו א' מהמורים הנותרים ונשימנו לפני זה אשר חלקנו עליו ונחלק [עליו ולא ישאר [.] דבר וכן נעשה לעולם בענין שיצא לנו בחלקינו זה] זה המספר הקטן הנזכר לגדול, שהיוצא לכל א' הוא חצי חלק מי"ג מי"א מד' מג' מו' ועוד ט' חלקים מצ"ז מי' מא' מחצי וכו' הכל כמו שהוא בצורה הזאת:
|
|
9 |
5 |
7 |
97 |
10 |
8 |
13 |
11 |
4 |
3 |
6
|
|
9 |
|
|
2 |
|
|
|
ואלו שני המעשים הכל אחד, אלא שבמעשה השני חלקים יותר נאותים
|
|
ולחלוקה על המורים עליו השגחה זו נקרא לו כלילת יופי, לפי שהוא לעשות מהפרטים כללים יפים ונאותים
|
|
וכ[די להרחיב הענין ו]לבארו בפי' אמשול משל לחלוקנו זה והוא כי המספר המתחלק יש לו תשיעית, לכן שמנו הט' האחרון וחלקנוהו עליו ולא נשאר דבר, על כן לא שמנו תחתיו דבר ויצא לנו בחלוק 275915
|
|
ויש לזה היוצא בחילוק חמישית, לכן שמנו הה' לפני הט' וחלקנו עליו ולא נשאר דבר ויצא [לזה] היוצא בחלוק 54383
|
|
ויש לו שביעית, לכן שמנו מיד ל[פני] המורים הנזכרים הז' וחלקנוהו עליו ולא נשאר דבר ויצא בחילוק [7769]
|
|
ואין לו שום אחד מהמורים הנותרים, לכן נשים אשר נרצה ושמנו היותר גדול והוא הצ"ז וחלקנו עליו ונשאר ט' ושמנוהו תחתיו ויצא בחילוק 00 ויש לו עשירית לכן שמנו מיד ה10 וחלקנום עליו ולא נשאר דבר ויצא בחלוק ח' ויש לו שמינית, לכן שמנו מיד הח' וחלקנום עליו ולא נשאר דבר ויצא בחלוק ואחר שהוא פחות משום אחד מהמורים הנותרים, אין לנו עוד לחלק, אבל נשימהו תחת המורה אשר נשים מיד לפני המושמים הנזכרים ושמנו הב' ושמנו תחתיו זה הא' אשר יצא באחרונה בחלוק ואחר שמנו המורים הנותרים כאשר הזדמן
|
|
הכלל העולה מהדברים הוא שכאשר נרצה לחלק שום מספר גדול, או קטן, על מספר אחר גדול ממנו, או קטן ממנו, שנוציא מורה המספר אשר רצינו לחלק עליו ונשים אותם כפי המזדמן זה אחר זה, או אם ירצה ישגיח בהנחתם, יען יצאו החלקים יותר נאותים כאשר ביארנו ונחלק המספר המתחלק על המורה האחרון אשר לצד שמאל והנשאר נשים תחתיו והיוצא נחלק לאשר לפניו וכן לעולם
|
|
ואם היה המתחלק קטן מאשר חלקנו עליו, יכלה המספר והמה לא יכלו
|
|
וכאשר יכלה, יהיה היוצא בחילוק פחות מהמורה אשר לפני המורים אשר חלקנו כבר עליהם, לכן אין לנו לחלק זה היוצא המעט על זה המורה הרב ממנו, אבל שימהו תחתיו
|
|
ואם היה המספר המתחלק גדול מאשר רצינו לחלק עליו, יכלו המורים והמספר לא יכלה והיוצא מן החלוק האחרון [....] נשימהו חוץ לצורה והם השלמים אשר יצאו בחלוק ואשר בתוך הצורה תחת המורים הם השברים ושברי שברים, אשר יצאו בחלוק מוסף על השלימים הנזכרים
|
|
וכדי להרחיב הענין אעשה משל אחר, המשל רצינו לחלק 3123745020 על 3216
|
|
והנה מורה זה המספר הקטן, אשר רצינו לחלק עליו, הם אלו | 3 | 8 | 9 |
|
|
וחלקנו מספרינו זה הגדול על הט' ולא נשאר דבר ויצא בחילוק 347082280
|
|
וחלקנום [M: על הח'] ולא נשאר דבר ויצא בחילוק 43385285
|
|
[M: וחלקנום על הג' ויצא לנו בחלוק הזה האחרון 14461761 והם] והם השלמים ונשארו ב' ושמנום תחת הג' והם השברים היוצאים בחילוק, הנוספים על השלמים
|
|
ואם גם עתה בזה החילוק האחרון לא היה נשאר דבר, לא היינו שמים תחתיו דבר וכיון שלא נמצא דבר תחת המורים, לא היו יוצאים בחילוק שברים כלל, כי אם השלמים לבד וזה יקרה כאשר החשבון אשר חלקנו עליו יהיה ראוי להיות מורה לחשבון המתחלה
|
|
ואולם במשלנו זה אח' אשר נשארו בחלוק האחרון ב', יש לו ג"כ שברים ושמנום תחת הג' ויצא לנו כי כאשר חלקנו 3123740520 על 216 שיות עד שיגיע לכל אחד מהם 14461761 | 2 | שלמים וב' שלישיות, כאשר בא בזאת הצורה
|
|
|
|
ואם רצית לבחון הוצאת המורים ההיתה כתקנה, כפול הראשון בשני והעולה בשלישי והעולה ברביעי וכן לכלם עד כלותם ואם יצא לך מזה החשבון המספר הראשון בלי תוספת ומגרעת, תדע שיצאו כתקנם ואם לאו לאו
|
|
המשל בצורה הנזכרת: אם רצינו לידע אם המורי' יצאו על היושר, נכפול ט' בח', יהיו ע"ב, נכפלים בג', יעלו 216 והנה כלו המורים ויצא החשבון בעל המורים בעינו
|
|
ואם תרצה לידע אם חלקת המספר על המורים על היוש', אם יש שם שלמים כפול השלמים במורה הא' ההוא וכל המקובץ כפלהו במורה השני והוסף על העולה אשר תמצא תחתיו וכפול הכל על המורה [..] השלישי והוסף עליו אשר תמצא תחתיו וכן תעשה לעולם עד כלותם ואם ככלות המורים יצא לנו המספר המתחלק, הלא מעשיך אמת ויציב ואם לאו לאו
|
|
ואם אין שם שלמים, קח אשר תמצא ראשונה תחת המורה הקודם אשר תמצא תחתיו דבר וכפלהו במורה הסמוך לו לצד שמאל וחבר הנמצא תחתיו עם העולה וכפול הכל על המורה הנמשך הנמשך והוסף אשר תחתיו וכן לעולם עד כלותם ואם אז יצא החשבון המתחלק בעינו, הנה [נכון] ואם לאו לאו
|
|
המשל בתמונה זו
|
|
5 |
7 |
97 |
10 |
8 |
2 |
13 |
11 |
4 |
3 |
6
|
|
9 |
|
1 |
|
|
|
ונכפול השלמים בג' שהוא המורה הראשון ויעלה 433852823, נחבר לזה הב' אשר תחת המורה הזה ויעלה הכל 43385285, נכפלם על הח' שהוא המורה השני ויעלה 347082280 ואחר שלא נמצא תחת זה המורה דבר, לא נוסיף עליהם דבר ונשוב ונכפלם בט' שהוא המורה השלישי ויצא לנו החשבון המתחלק בעינו שהוא 3123740520
|
|
עוד אמשול זה בדרך קצרה בצורה הקודמת לזאת, אשר אין שם שלמים ביוצא בחילוק כי אם שברים לבד:
|
|
ונקח הראשון אשר תחת הב' שהוא המורה הראשון אשר נמצא תחתיו דבר ונכפלהו בח' שהוא המורה הסמוך ויעלה ח' ואחר שאין תחתיו דבר, לא נוסיף עליהם דבר ונכפלם בי' שהוא המורה הסמוך ויעלה פ' ואחר שלא נמצא תחתיו דבר, נשוב ונכפלם בלי תוספת על הצד שהוא המורה הסמוך ויעלה 7760, נחבר אליהם הט' אשר תמצא תחתיו ויעלה 77669 ונכפלם בז' ויעלה 54383 ונשוב ונכפלם בה' ויעלה 231915 ונכפלם בט' שהוא המורה האחרון ויצא לנו החשבון המתחלק בעינו והוא 24472355 והנה [נכון הנה אמת]
|
|
[וטעם הוצאת המורים וחלקנו עליהם המספר כנזכר הוא כי אחר שהמספר] עליהם המספר כנזכר הוא כי אחר שהמספר אשר רצינו לחלק עליו הוא מורכב מאלו המורים כמוהו כמוהם
|
|
ר"ל כי מי שיחלק א' על מאה עד"מ, הנה יגיע ממנו לכל א' מהמאה חלק עליו ממאה שבו, פי' שנעשה הא' השלם אשר רצינו לחלק [מאה חלקים שוים ויגיע לכל א' מהמאה אשר רצינו לחלק עליהם] עליהם הא' הראשון חלק א' מהם
|
|
ואחר שחשבון הק' אשר רצינו לחלק [עליהם] הא' חלק א' מהם ואחר שחשבון יש לו חמישית וחמישיתו הוא כ', נמצא שכל א' מהמאה הוא חלק א' מכ' מחמישית שבמאה וכאשר נעשה א' שלם ק' אקלימים חלקים, הנה כל אחד מהם הוא חלק אחד מק' שבשלם שבשלם וגם הוא חלק א' מעשרים מחמישית השלם, הרי שאמרנו חלק א' מק' שבשלם כאומרנו חלק אחד מכ' מחמישית שבשלם
|
|
ולסבה זו בעינה יהיה אומרנו רביעית חמישית כאומרנו חלק א' מכ', לפי שעשרים יש לו חמישית וחמישיתו ד', נמצא שעשרים מורכב מה' וד' ושהאחד הוא חמישית רביעית, או רביעית חמישית, כי הכל א', הרי לנו ש שאמרנו רביעית חמישית כאומרנו חלק א' מכ' שבשלם
|
|
[ואולם אמרנו חלק אחד מכ' מה' שבשלם הוא כאמרנו חלק א' מק' שבשלם כאשר] כאשר ביארנו, הנה יצא לנו שאומרנו רביעית חמישית חמישית הוא כאומרנו חלק א' מק' שבשלם
|
|
ובדמיון זה בכל חשבון מורכב ממורים כמה שיהיו
|
|
ואם כאשר חלקנו א' שלם לק', הגיע לכל א' מהם חלק אחד מק' שבשלם, שהוא רביעית חמישית החמישית ואם חלקנו על ק' ב' שלמים, יגיע לכל א' ב' רביעיות חמישיות חמישית ואם ג' ג', הרי [הרי] כי מספר השלמים אשר נחלק אל ק' מספר הרביעיות חמישיות חמישית שיגיעו לכל אחד מהם וזה ברור
|
|
ולזה אם רצינו לחלק ע' על ק', ידענו שיגיע לכל אחד מהם ע' רביעיות חמישיות חמישית והרי הוא כאלו שמנו המורים כזה הסדר, ושמנו הע' רביעיות תחת המורה האחרון:
|
|
|
|
ואחר שיש בידיך 70 רביעיות חמשיות חמשית, אם בקשנו לדעת כמה חמשיות חמישית הם, הרי הוא כאלו היו בידינו ע' רביעיות ורצינו לדעת כמה שלמים הם וזה יודע בחלקנו אותם לד', לפי שכל ד' רביעיות הם א' שלם וכן כל ד' רביעיות חמישית [חמישית חמישית הם חמישית חמישית שלם, לכן נחלק אלו הע' רביעיות חמישית] חמישית והנשאר יהיה מהמין הראשון, ר"ל רביעיות חמישיות חמישית ולזה ראוי לנו לשים היוצא בחלוק, שהוא י"ז, תחת הה' אשר הוא המורה אשר לפניו והנשאר שהוא תחת הד' שהוא המורה אשר לפניו והנשאר, שהוא ב', תחת הד' שהוא המורה האחרון אשר חלקנו עליו כזה:
|
|
|
|
הנה ידענו כי כאשר חלקנו ע' על ק', שהגיע לכל אחד מהם י"ז חמישיות חמישית וב' רביעיות חמשית חמישית
|
|
ואחר שיש בידינו י"ז חמישיות חמישית, ידענו שהם שלשה חמישיות שלמות ויותר, לפי שכל חמש חמשיות חמישית הם חמישית אחד, כמו שחמש חמשיות שלם הן שלם וראוי לנו לידע כמה חמישיות שלמות הן, לכן נחלקם על הה' ויצא לנו בחלוק ג', שהוא ג' חמישיות שלימות, לכן נשימם תחת הה' הראשון והב' השני והנשארים הם ממין במינם כבתחלה, ר"ל חמישיות חמישית, לכן שמנום תחת הה' השני כזה:
|
|
|
|
ואם אלו הג' אשר תחת המורה הראשון היה כמותו, או גדול ממנו, ר"ל שהיה ה' או יותר, היה ה ע עולה לשלם, או לשלימים, כי כל חמש חמשיות הן שלם אחד והיה ראוי לנו לחלק אותן על ה' והיוצא בחילוק היו שלימים והנשאר היה חמישיות כאשר בתחלה
|
|
אכן אחר שהוא קטן מהמורה, ר"ל שהוא פחות מה' שהוא המורה שהוא המורה הראשון, אין כאן שלם כלל ואין לנו לעשות שום חלוק, אבל כבר השגנו מבוקשנו והוא כי כאשר חלקנו ע' על ק', שהגיע לכל אחד מהם ג' חמישיות וב' חמישיות חמישית וב' רביעיות חמישית חמישית
|
|
הכלל העולה מאלו מהדברים שהמחלק ע' על ק' יגיע לכל אחד ע' חלקים מק' חלקים בשלם ואחר שמאה הוא מורכב מאלו השלשה מספרים, ר"ל מה' וה' וד' וזה כי כאשר כפלנו הא' בחבירו והעולה בנשאר, עולה ק', פי' כי כפל ה' בה' הוא כ"ה וכאשר כפלנום בד', יעלו ק' וזאת היא בחינת הוצאת המורים אשר הזכרנו למעלה, כי בכפול זה בזה והעולה באחר וכן לעולם עד כלותם ויצא לנו החשבון הראשון, ידענו שהחשבון ההוא מורכב מאלו ה[ב'] מספרים ואחר היות הק' מורכב מה' הד', כך הוא אומרנו חלק מק' שבשלם כאומרנו רביעית חמישית חמישית רביעית חמישית, או כאומרנו חמישית חמישית רביעית, כי הכל אחד
|
|
ומטעם אחר על זה אמרנו שבידינו לסדר המורים זה אחר זה כפי המזדמן, אם בהשגחה, כדי שיצאו השברים היותר שלמים שיוכל והיותר נאותים
|
|
וזה כי כאשר אמרנו שהמחלק ע' על המאה יגיע לכל אחד ע' רביעיות חמישית חמישית, היינו יכולים לומר ע' חמשיות רביעית חמישית, או ע' עין חמישיות חמישיות חמישית רביעית ואחר שבידינו לסדרם כחפצנו, ראוי לסדרם ולהשגיח בסדורו וזה כי כאשר רצינו לחלק אלו הע' לאלו המורים, אחר שהעין יש לו חמישית שהוא א' מאלו המורים, ראוי לנו לחלקם ראשונה על הה' ונשימנו אחרון, כדי שלא ישאר דבר לשים תחתנו ויצא בחילוק י"ד ואם היה להם רביעית, היה ראוי לחלקם על ד' ולשומו לפני האחרון ואם היה לו ה' לה', אכן שאין לו אחד מהם, נסדר אלו השני המורים הנשארים כפי המזדמן וע'ד'מ' נחלק אלו היד לד' ונשימהו לפני האחרון ויצא בחילוק ג' ואחר שהוא פחות מהה' שהוא המורה האח', נשימהו תחתיו והב' הנשארים נשימם תחת הד' שהוא המורה השני [אשר] נחלקנו עליו כזה:
|
|
|
|
והנה יצאו לנו חלקים יותר נאותים, כי יותר נאות הוא לומר ג' חמישיות [ושני רביעיות חמישית], שהן חצי חמישית, כאשר בא בצורה הזאת, מאומרנו ג' חמישיות ושני חמישיות חמישית וב' רביעיות חמישית חמישית
|
|
וידוע הוא כי בחינת זה הוא להשיבם כלם מהמין הראשון, ר"ל חמישיות רביעית חמישית, כפי צורה זו האחרונה, או רביעית חמישית חמישית, כפי הצורה הקודמת וזה יקרא פריטהא כאשר יתבאר בחלק השני
|
|
ואחר שיש לו חמישיות שלמות, גם רביעיות חמישית, נשיבם כלם ראשונה רביעיות חמישית וידוע כי כל חמישית שלמה היא ד' רביעיותיה, פי' ד' רביעית חמישית, כמו שכל שלם ד' רביעיות שלם, הרי לנו כי כל אחד מאלו הג' חמישיות שלימות היא ד' רביעיות חמישית ולדעת כמה הם נכפול ג', שהוא מספר החמישיות, בד' שהוא המורה הבא אחריו ויעלה י"ב, הרי לנו שהג' חמישיות הם י"ב רביעיות חמישית
|
|
ומצאנו תחתיו שנים שהם מזה המין, פי' שהם רביעיות חמישיות, נחברם אליהם ויהיו י"ד רביעיות חמישית
|
|
וכאש' נרצה לדעת כמה חמישיות רביעית חמישית הם, נכפלם בה' שהוא המורה הבא אחריהם ויעלו כלם ע'
|
|
ואם תחת זה המורה היה נמצא דבר, זה היה ג"כ חמישיות רביעית חמישית והיינו מחברים אותם אליהם
|
|
אכן אחר שלא נמצא תחתיו דבר וכבר כלו המורים, כבר כלינו מעשינו
|
|
ואחר שעלה לחשבוננו הראשון, פי' לעין [M: ע'], שהוא החשבון הקטן אשר רצינו לחלק על הק' שהוא בעל אלו המורים מבלי תוספת ומגרעת, ידענו כי כל מעשינו בצדק ובמשפט
|
|
הרי לנו מבוארים טעמי' כל הנזכר, גם המעשה, גם הבחינות וביאור הכל בכלל ובפרט
|
|
וכדי להתלמד, אביא משל אחר, שיהיה המתחלק על אלו הק' גדול מהם, כדי שיצאו שם שברים גם שלמים:
|
|
המשל רצינו לחלק ק"מ על ק'
|
|
ואחר שאלו הק"מ, שהם החשבון אש' רצינו לחלק, יש לה כל אלו המורים, נשים אשר נחפוץ אחרון ונחלקנו עליו, המשל על הה' ויצא ושבא בחילוק כ"ח ולא נשאר דבר
|
|
ואחר שיש להם רביעית, נחלקם על הד' ונשימנו לפני האחרון ויצא בחילוק ז'
|
|
ואחר שהם כמורה הנשאר וגדול ממונו, נחלקם עליו ויצא בחילוק א', שהוא א' שלם, כי כבר שלמו המורים ונשימנו מחוץ והב' הנשארים נשימם תחתיו כזה:
|
|
|
|
הרי לנו כי כאשר חלקנו ק"מ על ק', שעולה לכל 1 ואחד מהמאה ק"מ חלקים ממאה שבשלם, שהם ק"מ חמישיות רביעית חמישית, שהם ק"ח רביעיות חמישיות, שהם ז' חמישיות שלמות, שהם א' שלם וב' חמישיות
|
|
וכמו שזה החשבון המתחלק הזה כפל החשבון המתחלק ראשונה, כן היוצא בחילוק, שהוא א' שלם וב' חמישיות, שהם ז' חמישיות, הוא כפל היוצא בחילוק ראשונה, שהיה ג' חמישיות וב' רביעיות חמישית, פי' ג' חמישיות וב' רביעיות חמישית . פי' שלשה חמישיות וחצי חמישית
|
|
הנה כל המעשה ברור ומבורר, גם הבחינה והיא להשיב הכל לקדמותו וזה כי האחד נשיבהו חמשיות שלמות וזה בכופלנו אותו בה', שהוא המורה על החמישיות, ויהיו ה' ונחבר אליהם הב' הנמצא תחתיו שהם ג"כ חמישיות שלימות וזה בכפלנו אותו בה' שהוא המורה על החמישיות ויהיו ה' ונחבר אליהם הב' הנמצא תחתיו, שהם ג"כ חמשיות שלמות, [יהיו כלם ז' חמישיות שלמות]
|
|
וכאשר נרצה להשיבם רביעיות חמישית, נכפלם בד' ויהיו כ"ח רביעיות חמישית ואחר שלא נמצא תחתיו דבר, לא נחבר אליהם דבר
|
|
עוד נשיבם חמישיות רביעית חמישית וזה בכפלנו אותו בה' ויעלה ק"מ חמישיות רביעית חמישית והנה כלו המורים ואין תחתיו דבר לחבר על העולה
|
|
ויצא לנו כחשבוננו הראשון שוה בשוה וב[דרך זה] תעשה כפל המספרי' הנשארים, הן למעשה, הן לבחינה
|
|
Chapter Six: Roots
|
הפרק השישי בהוצאת השרשים
|
|
|
description of the procedure
|
|
|
כאשר תרצה להוציא שורש שום מספר, תמנה מספר מעלות ההוא, אם זוג ואם נפרד
|
|
ואם הם נפרד, עיין הרושם האחרון כאלו היא אם אחדים, איזה מספר נכפול על עצמו ויצא כל זה הרושם האחרון, או היותר שנוכל ונשימנו תחתיו
|
|
ואם ישאר שום דבר מזה החשבון האחרון העליון, אחר הוצאת כפל המספר אשר שמת תחתיו בעצמו, תשים הנשאר ההוא על המספר האחרון
|
|
ואם מספר מעלות החשבון אשר רצית לדעת שרשו יהיה זוג, תקח האות האחרון לעשרות ואשר תמצא במעלה אשר לפניה לאחדים ותבקש מספר שיהיה מרובעו בכל אלו העשרות והאחדים אשר לקחת, או היותר שתוכל להוציאו מהם וזה המספר אשר מצאת תשימהו תחת המעלה אשר לפני המעלה האחרונה
|
|
ואשר ישאר אחר הוצאת מרובע המספר אשר מצאת מאלו האחדים והעשרות אשר מצאת בשתי המעלות האחרונו', אם ישאר שום עשרת, שימהו על האות האחרון ואם אחדים, תשימם אשר לפני האות האחרון
|
|
ואחר עשותך כל זה, הן במספר אשר מעלותיו זוג, הן באשר הן מעלותיו מספר נפרד, תכפול זה המספר אשר שמת תחת המספר העליון
|
|
ואם לא יעלה מזה הכפל שום עשר, תשים אחדי הכפל הזה תחת המעלה אשר לפני המעלה אשר שמת אותו בתחלה
|
|
ואם עלה לעשר או יותר, תשים העשר תחת המעלה אשר היה שם המספר הזה בתחלה והאחדים במעלה אשר לפניו
|
|
ואם לא יהיו שם אחדים, תשים במעלה אשר לפניו
|
|
ותעבור הקולמוס על המספר הראשון אשר כפלת ואחר כך תבקש מספ' אשר תשים במעלה אשר לפני אלו הנזכרות אשר בכפול אותו במספר, או מספרים, אשר שמת עתה שנתחדשו מכפל הראשון וגם בעצמו והוציא כל כפל וכפל מהם מהמעלה אשר כנגדו ויצא הכל, או היותר שתוכל, ותשימנו במעלה הנזכרת, ר"ל במעלה הנזכרת ר"ל במעלה שלפני המעלות אשר שמת בהם כפל המספר הראשון ותכפלנו במספרים הראשונים, מלבד אשר שמת ראשון שעבר עליו הקולמוס, ואשר יעלה, תוציאנו מהרשמים אשר על ראשם ותכפלנו המספרים הראשונים מלבד אשר שמת ראשון שעבר עליו הקולמוס על עצמו ותוציאנו מהמעלה אשר על ראשו והנשאר בשום מקום, תשימנו על הרושם אשר ממנו נותר
|
|
ואם כאשר כפלת המספר ושמת כפלו במעלה אשר לפניו, אם אין ברשמים אשר עליהם כדי להוציאם אפי' פעם אחת ושישאר במעלה אשר לפניהם אחד להוציא ממנו כפל האחר בעצמו, אז תשים 0 לפניהם ותורידם מעלה אחת, גם ל0, גם לכל רושם מהם, ותבקש מספר שתשים לפניהם ותכפלנו בכל אחד מהם ובעצמו ותוציא כל דבר מאשר על ראשו והנותר תשים על הרושם אשר על ראשו ותורידם עוד מעלה אחרת ובלבד שתורידם לעולם, בכל הורדה שתורידם, שיורדו כמות שהם, בלי כפל כלל, זולתי המספר האחרון שנתחדש בפעם ההיא שתכפלנו
|
|
ואם לא נתחדש שם עשר, תשימנו במעלה שלפני המעלות אשר תשים הרשמי' האחרים בהורדתם
|
|
ואם מהכפל ההוא יתחדש עשר, תחברנו עם הרושם אשר שמת ראשון לצד ימין ואם מהכפל ההוא יתחדש עשר תחברנו עם הרושם אשר שמת ראשון לצד ימין
|
|
ואם לא היה כי אם 0, תסירנה ותשים הא', ר"ל העשר, במקומה והאחדים אשר נתחדשו מהכפל עם זה העשרה שימם במעלה שלפניהם
|
|
ואם לא נתחדשו שם אחדים, כגון שהרושם האחרון היה חמשה וכפלו יהיה עשרה שלם בלתי אחדים, תשים הי' כאשר אמרתי במקום ה0', או תחברנו עם אשר תמצא במעלה לצד ימין, ואחר שאין אחדים שם, תשים 0' לפני המעלות ההם ותבקש עוד מספר כמו שנזכר וכן תעשה עד תומם
|
|
והשרש הוא כל המספרים אשר בקשת בכל עת בלי כפל
|
examples
|
|
|
המשל רצינו לבקש שרש 344680129066
|
|
והנה מעלות מספר זה הם י"ב והם זוג, נקח השני רשמים האחרונים, האחרון אחרון לעשרות ואשר לפניו לאחדים ויהיו 344 ונבקש מספר שנכפלנו על עצמו ויוציא כל ה34, או היותר שאפשר, והוא ה' ונשימנו תחת הד' ונאמר ה' פעמים ה' הם כ"ה, נוציאם מהל"ד, ישארו ט' ונעביר קולמוס על הג' ונשים הט' על הד' ונכפול הה' ואחר שאין ונעביר עליו הקולמוס והנה כופלו הוא י', נשים א' תחת הה' ואחר שאין עם עשר זה אחדים כלל, נשים לפני זה האחד 0
|
|
ונבקש מספר נשימהו במעלה שלפני ה0' ונכפלנו ב בא' ובעצמו ונוציא כל היותר שנוכל מאשר נשאר על הד', גם מהמ"ו אשר לפניו, שהם השלימות המעלות אשר עליהן, ויהיה ח' ונשימנו לפניהם ונכפול ח' בא', יהיו ח', נוציאם מהט' אשר עליו, ישאר אחד, נשימנו עליו, עוד נכפול ח' על עצמו ויעלה ס"ד
|
|
117
|
1250642
|
1151248513
|
98261861540
|
344680129666
|
5
|
108
|
1167
|
11740
|
117409
|
1174184
|
|
|
ס"ד ונוציא הד' האחדים מהו' אשר על ראשו, ישארו ב', נשימם על הו' והס' שהם ו' עשרות לא נוכל להוציאם מהד' שאחר הו' שהוא עשרות נגדו ונקרא הא' אשר אחריהם ונעביר עליו הקולמוס ויהיה עשר במעלת הד' הנזכר ונחבר אליהם הד' עצמו, יהיו כלם י"ד, נוציא מהם הס' אשר הם ו' עשרות, נשארו ח' ונשימנו על הד', אחר זה נורידם מעלה אחת ונכפול הח' אשר נתחדש בפעם הזאת ואחר אשר נתחדש מכפלו אחדים ועשר, לא נשים ה0', אבל נשים א' בעד העשר במקומה ונשים הו' אחדים לפניו
|
|
ונבקש מספר שנשים לפניהם שנכפלנו בהם ובעצמו ונוציא היותר שאפש' מאשר עליהם ויהיה ז' ונשימנו לפניהם ונאמ' שבעה פעמים א' הם ז', נוציאם מהח' אשר על ראשו וישאר א' ונשימנו עליו, עוד נאמר ז' פעמים א' על הא' אשר לפניו הם ז' ולא נוכל להוציאם מהב' אשר על ראשם, נקח הא' אשר שמנו עתה על הח' ונעביר עליו הקולמוס ויהיו לעשרה ועם הב' יהיו י"ב, נוציא מהם הז', ישארו ה', נשימם על הב', עוד נכפול הז' בו', יעלו מ"ב, נסיר הב' מהח' ואש' עליהם ישארו ו', נשימם עליהם ונסיר הד' עשרות מהה' אשר במעלה שאחריהם וישאר א' ונשימנו עליו, עוד נכפול הז' על עצמו ויעלה מ"ט ומה0 אשר עליו לא נוכל להסיר אפילו האחדים, לכן נסיר מהו' שאחרי הה' וישאר א' ויהיה נ' במעלתם ה0', נסיר מהם המ"ט וישארו א' ונשימנו עליהם, עוד נורידם מעלה אחת ונכפול הז' אשר נתחדש בזאת הפעם ויהיו י"ד ונחבר העשר לא' עם הו' אשר אחריו לצד שמאל ויהיו ז', אחרי כן נשים הד' שהם האחדים לפני הז'
|
|
ונבקש מספר לכפול על כולם ועל עצמו כבשאר הפעמים ולא נמצא, כי אין גם אחד, לפי שלא יוכלו לצאת מאשר על ראשם אפי' פעם אחת, לכן נשים [סיפרא] לפניהם ונורידם עוד מעלה אחת ולא נכפול שום מספר, כי לא נתחדש מספ' בפעם הזאת וה0' אינה מספר לכפלה
|
|
ונבקש מספר שנשים לפניהם ויהיה ט' ונכפלנו בכל אחד ונוציאנו מאשר ימצא על ראשו וגם בעצמו ונוציאנו מאשר על ראשו, כאשר תראה בצורה הרשומה, עוד נורידם ונכפול הט' שנתחדש עתה בפעם הזאת ויהיו י"ח ואחר שנתחדש כאן עשר עם האחדים, לא נשים ה0' בהורדה זו, אבל נשים א' לעשר במקומה ונשים הח' שהם אחדים לפניו
|
|
ונבקש מספר, נשים לפניהם כפעם בפעם ויהיו ד' ונכפלנו בכל אחד גם בעצמו ונוציא כל דבר ממקומו הראוי לו כנזכר והנה הגענו למעלה הראשונה, לכן אין לנו להורידם ויהיה השרש המספר שחדשנו בכל פעם אחד והם 587094
|
|
ואם לא היה נשאר דבר, היה זה השרש אמיתי, אבל אחר שנשאר דבר והוא 764230, אין השרש הזה אמיתי כי אם בקרוב ועוד נתבאר אחר זה איך נתקרב יותר אל האמת ואם האמת נעדרת
|
|
משל אחר רצינו לדעת שרש מספר זה 10375
|
|
ואחר שמספר המעלות נפרד, שהן ה', נקח הא' אשר נמצא במעלה האחרונה ונבקש מספר שנכפלנו בעצמו ונוציאנו כלו, או היותר שאיפשר, ויהיה א' ונשימנו תחתיו ונכפול לא' זה על עצמו ונוציאנו מהא' אשר על אשר על ראשו ונעביר עליו קולמוס ונכפלנו ונורידנו ולא נוכל להוציאם מה0' אשר עליהם אפי' פעם אחת, גם על האחד לא נותר דבר, לכן נשים 0 לפניו, עוד נורידם ולא נכפול דבר, כי לא נתחדש מספר בזה הפעם
|
|
ונבקש מספר אשר נשים לפניהם כנזכר ויהיה א' ונשימנו לפניהם ונכפול הא' על הב' ויהיו ב', נסירם מהג' אשר עליהם, ישאר א' ונשימנו עליו ונכפול הא' על עצמו ויעלה א', נסירנו מהה' אשר עליו וישארו ד', נשימם עליו
|
|
וכבר שלמו המעלות ולא נוריד עוד והנה האותיות, והם שנתחדשו פעם בפעם, הם השרש והוא 101
|
|
|
|
ולפי שנשאר ולפי שנשאר שם מספר מה, אין זה שרש אמיתי, אבל הקרוב ועוד נתבאר איך נתקרב יותר אל האמת
|
reason: procedure
|
|
|
וטעם אמרנו שאם מספר מעלות החשבון נפרד, שנקח האחרון לבד ונבקש מספר נשים תחתיו וכו' ואם הם זוג שנקח השני רשמים האחרונים, האחרון לעשרות ושלפניו לאחדים, הוא לפי שכל כפל כלל בעצמו, הנה מעלת האחדים העולים בכפל ההוא היא נפרד לעולם, לפי שמקום הנחת כפל כל שני מספרים, ר"ל שמדרגת הכפל ההוא כמדרגות שני המספרים יחד חסר אחד, כמו שביארנו בפרק הג' ולזה מדרגת אחדי מספר כפל מספר על עצמו והיא כפל מדרגותיו חסר אחד והנה הם הנפרדים לעולם
|
|
ולזה כשהמספר מעלות המספר נפרד, אנו מוציאים מהמעלה האחרונה, שהיא נפרדת, מרובע השרש, ר"ל מרובע המספרים אשר שמנו תחתיו שהוא חלק השרש
|
|
ואם הם זוג, לקחנו השתים האחרונות זו לעשרות וזו לאחדי', בענין שלעולם אחדי כפל כל מספר בעצמו יצאו ממעלה נפרדת והעשרות ממעלת זוג וזה ברור
|
|
ואחר שביארנו שמדרגות אחדי הכפל הם כפל מעלות השרש, שהוא המספר שכפלנוהו על עצמו, חסר אחת, נמצא שאם השרשם הוא בראשונה, [הכפל ג"כ בראשונה] ואם השרש בשנית, המרובע בשלישית ואם בשלישית בחמישית ואם ברביעית בשביעית וכן לעולם, הנה כי תוספת מעלה אחת בשרש יחייב תוספת א"כ ב' מעלות במרובע וכן נעשה במעשה, כ כי לכל ב' מעלות מתוספת בחשבון אנו מוסיפים אחד בשרש וזה שאנו מורידין השרש מעלה אחת בכל פעם ומוסיפים עליו מעלה אחת והוא המספר אשר אנו שמים לפניהם בכל פעם, נמצא שכמספר פעמי ההורדה כך הוא מספר זוגי מעלות החשבון על מקום ההנחה הראשונה וכמספר זה הוא זהו מספר מעלות השרש על המעלה האחת הראשונה וכל זה תראה מפורש בצורה
|
|
והטעם הורדת מעלה אחת בכל פעם הוא לפי שהמתוסף בשרש בפעם הזאת הוא מעלה אחת פחות מאשר נתוסף בתחלה וא"כ מעלת הכפל יהיה ג"כ מעלה אחת פחות, ר"ל כפול זה המתוסף עתה בשרש באשר היה כבר המונח לשרש בפעם או בפעמים העוברים
|
|
כי ע'ד'מ' המושם בתחלה הוא מכפל המספר בעצמו וכאשר אנחנו מוסיפים עתה בשרש זה המתוסף הוא פחות מעלה אחת מהראשון וכאש' כפלנוהו בראשון יגרע זאת המעלה אשר גרע זה ממנו
|
|
כי המשל אם כפל השרש הראשון בעצמו היה לוקח מהמעלה החמישית, הוא היה מן המעלה השלישית ולזה לקח מהחמישית, שהוא כפל מעלותיו חסר אחת
|
|
וכאשר נוסיף זה עתה בשרש, יהיה המתוסף מהמעלה השנית וכאשר כפלנו אשר מהמעלה השנית על אשר במעלה הג', ר"ל כאשר אנו כופלים זה המתחדש עתה, שהוא במעלה הב', באשר היה בתחלה שהוא מהמעלה הג', יהיה מדרגת זה הכפל במדרגת הד', שהם מספר מעלות שני המספרים חסר אחת
|
|
ולזה שמנו אשר בתחלה מעלה אחת למטה, כי משם הוא ראוי לקחתו השרש המתוסף כאשר כפלנוהו בעצמו יגרע מעלה אחרת
|
|
ואין לו לקח' כי אם מהמעלה השלישית, כי כפל בעל שתי מעלות בבעל שתי מעלות יש לו לקחת מהשלישית, שהוא כמדרגות שני המספרים חסר אחת, לכן שמנוהו מעלה אחת לפניהם, כי משם ראוי לו לקחת
|
|
וכן בכל פעם יחסר מעלה ממקום הראוי לקחת עתה בכפל המתחדש בראשונים מאשר היה מכפל המתחדש בפעם העובר עמהם וכפלו בעצמו יחסר שתים וכל זה מבואר בטעם ובצורה
|
|
וכאשר אין אנו יכולים להוציאם אפי' פעם אחת, אנו שמים ומורידים אותם פעם אחרת, כי כאשר תוסף בשרש יהיה פחות ב' מעלות מאשר בתחלה, לכן הורדנום ב' מעלות שיקחו מב' מעלות פחות וכפל השרש המתוסף בעצמו יקח מד' מעלות פחות, לפי שירד שני מעלות
|
|
כי המשל אם הראשון היה ברביעית, היה לו ליקח כפלתו בעצמו מהמעלה השביעית ואשר מתוסף עתה כשהיה 0 בפעם אשר בנתים יהיה בשנית וראוי לקחת כפלו בעצמו מהשלישית, הרי כשנגרע ד' מעלות גם כל זה הוא מבואר בטעם ובצורה
|
|
וטעם הכפל השרש, ר"ל שבכל הולדה אנו כופלים אשר הו נתחדש אז ונמצא שאנו כופלים המתחדש בכפל השרש הראשון ובעצמו, הוא לפי שכאשר ניתוסף דבר בשרש הוא ניתוסף בשתי צלעות המרובע
|
|
ר"ל שאם מתחלה היה השרש 30, הנה המרובע היה 900
|
|
ואם אנו מוסיפים עליו ה' יהיוה ל"ה ומרובעו הוא כפל ל"ה על ל"ה, שהוא כאומרנו לכפל ל' בל' וכפל ה' [בל' וכפל ל' בה' וכפל ה'] בה', נמצא שנתוסף בסבת תוספת הה' כפל ה' על ל' פעמים, ר"ל ה' בה' פעם אחת ובעצמו פעם אחת
|
|
ולזה אנו כופלים השרש
|
|
וכשאנו מורידים, אין אנו כופלים אלא אשר מתוסף בפעם העובר בסמוך שלא נכפל, אבל כל אחדים כבר נכפלו, לכן אין אנו כופלים אותו פעם אחרת כלל
|
|
ומכל זה תדע כי השרש הוא המספרים המתחדשים בכל פעם פשוטים בלי כפל כלל
|
Approximations
|
|
|
וכאשר נשאר שם דבר מה אחר אשר השלמת להוציא השרש ותרצה להתקרב עוד אל האמת, עיין אשר נשאר
|
|
ואם הוא פחות מהשרש, כפול השרש והוצא את מוריו וחלק השארית ההיא עליהם והיוצא הוא העודף בשרש על השלמים ההם
|
|
ואם השארית היתה גדולה מהשרש או כמותו ואין דעתך להתקרב עוד אל השרש כי אם מה שתתקרב אליו בפעם זו לבד, תכפול השרש ותוסיף עליו א' ותחלק עליהם זאת השארית והיוצא הם השברים הנוספים בשרש על השלמי' אשר יצאו ראשונה
|
|
ואם תרצה להתקרב עוד אל האמת, ואם האמת נעלמה מעיני כל חי כאשר ביאר אוקלידס במופת, כפול אלו השלמים והשברים על עצמם כאשר אבאר בחלק השברים בפרק הכפל ויעלה פחות או יותר מהחשבון הראשון וכפול השרש כאשר אמרנו וחלק אליו זה העודף או חסרון
|
|
והיוצא הוציאנו מהשברים הראשונים, אם המספר היה פחות ממרובע השרש אשר הוצאת בפעם הקודמת
|
|
ואם היה המרובע פחות מהמספר, תוסיף זה היוצא על השברים הראשונים
|
|
והעולה או הנו[נו]תר יהיו השברים העודפי' בשרש על השלמים הראשונים
|
|
המשל בזה הוא בצורה השנית 174
|
|
ואם היה פחות מהשרש, היינו מחלקים אותו לכפל השרש שהוא 202 בלי תוספת אחר
|
|
וכן עתה שהוא יותר מהשרש, נכפול השרש שהנו 101 ויהא 202 ונוסיף עליו א' ויהיו 203 ונוציא מוריו ונמצא שיש לו שביעית ושביעיתו 29 ואלו הם מוריו, ר"ל ז' כ"ט ונחלק אליהם השארית שהוא 174 ויצא בחילוק ו' שביעיות שלמות ואלו הם השברים העודפים בשרש על הק"א השלמים הראשונים
|
|
ואם נרצה להתקרב עוד אל האמת, נכפול זה השרש, ר"ל ק"א שלמים וו' שביעיות על עצמו: 10374 שלמים וו' שביעיות שלימות ושביעית שביעית, כאשר יתבאר בחלק הב' בפרק הג' וזהו פחות מהחשבון הנשאל בו' שביעיות שביעית, לכן אם אתה רוצה להתקרב עוד אל האמת, יש לך לכפול השרש, ר"ל הק"א שלימים וו' שביעיות שלימות ולחלק אליהם אלו הו' שביעיות שביעית לכן אם אתה רוצה להתקרב עוד אל האמת יש לך לכפול השרש ר"ל הק"א שלימים וו' שביעיות שלמות ולחלק אליהם אלו הו' שביעיות שביעית והיוצא היה לך להוסיף אותו על השרש הקודם שהיה ק"א שלימים וו' שביעיות וכן לעולם
|
|
זה הכלל: ראשונה תחלק הנשאר לבעל השרש עם תוספת א', אם הנשאר גדול מהשרש או כמותו ואם פחות לא תוסיף א' והיוצא תוסיפנו על השרש ותכפול אותו השרש על עצמו שלמים ונשברים ואם יצא יעלה יותר מהחשבון הראשון, תחלק העודף ההוא על כפל השרש ותחסרנו ממנו ואם היה העולה פחות מהחשבון, תראה בכמה הוא ותחלקנו לכפל השרש ג"כ ותוסיפנו על השרש הקודם וכן לעולם
|
|
ולעולם תתקרב יותר אל האמת ולא תשיגנה לעולם
|
|
וכאשר תעיין הטב, תראה שתוכל לעשותו בלי כ"כ יגיעה והוא שתעיין השברים שנתחדשו בעת ההיא ואם היו לתוספת ונעשה בתוספת א' על כפל השרש, ראה כמה כפל השברים המתחדשים ההם בפעם ההיא במה שיש מהשברים ההם עד תשלום והעולה הוא אשר יחסר, כאשר תכפול השרש בעצמו מהחשבון הראשון והוא אשר יש לך לחלק עוד על כפל השרש בעצמו מ ולהוסיפו עליו
|
|
וזה תוכל לראות ברור בדמיון שעבר שהיה לתוספת ובתוספת א' והשברים ההם שהיו ששה שביעיות והנה השלמתם לשלם הוא שביעית אחת וכאשר תכפלם בהשלמה זו, יעלה ו' שביעיות שביעית וזה בעצמו הוא שמצינו חסר בכפל השרש מהחשבון [M: הא] וצוינו לחלקו לכפל השרש ולהוסיפו על השרש
|
|
אך אם היה לתוספת בלי תוספת א' שהיו למגרעת, נראה כפל השברים אשר נתחדשו על עצמם ונחלקם לכפול השרש, לפי שזהו בעצמו אשר יהיה כפל השרש בעצמו יותר על החשבון והיוצא נחסרנו לעולם מהשרש הקודם וכן לעולם
|
|
ולזה אם רצונך להכפל זה המעשה, כדי להתקרב אל האמת, כי כל מה שתוסיף להכפל זה הענין תוסיף להתקרב אל האמת ואם לא תשיגנה לעולם כמו שביארנו, לא תוסיף א' לעולם על כפל השרש [ואף אם יהיה הנשאר הרבה מאד על השורש], כדי שלא יבלבל עליך, כי לא ציויתיו אלא למסתפק בפעם אחת ובתוספת הא' כשהנשאר בשרש או יותר הוא מתקרב יותר כמו שכתבתי, אבל המכפיל פעמי המעשה אינך צריך לתוספת זה, כי בהכפל המעשה יתקרב מאד מאד, אף מבלי תוספת הא' וטוב שלא נוסיפנו, כדי שיהיה כל מעשהו בסגנון אחד ולא יתבלבל
|
|
וטעם אומרנו שאם ישאר דבר והוא פחו' מהשרש, שנחלקנו לכפל השרש, הוא לפי שאש' יתוסף בשורש יוסיף במרובע כפלו בשורש הראשון פעמים גם כפלו בעצמו כאשר ביארנו בשלמים ואנו עושים מעשינו כאלו אינו מוסיף כי אם כפלו בשרש פעמים
|
|
ואם היה זה האמת, ר"ל שהמתוסף על השרש לא היה מוסיף על המרובע כי אם כפל זה המתוסף בכפל השרש לבד, הנה היה בידינו המספר העולה מהכפל הזה והוא השארית הנזכרת שהיא נוספת בחשבון על מרובע השלימים וכאשר נוסיף בשרש דבר מה שיהיה שוה כפלו בכפל השרש כזה התוספת בעצמו הגענו אל מבוקשנו
|
|
ועם היות שנעלם ממנו תוספת זה ומ"מ אחר שידענו העולה מהכפל ההוא והיא השארית הנזכרת, גם ידענו אחד מהנכפלים והוא כפל השרש, [הנה בחלקנו זה העולה לכפל השורש יצא] יצא הנעלם שהוא התוספת, ר"ל כי בכפול זה התוספת בכפול השרש יעלה כנשאר הנזכר וזה ברור אכן לפי שהמתוסף על השרש מוסיף עוד במרובע כפלו בעצמו, ר"ל כפל התוספת הזה בעצמו, לכן כאשר נכפול השרש בעצמו אחר הוסיף עליו זה התוספת, יעלה המרובע מוסף על החשבון הראשון כפל התוספת הזה בעצמו וכן ביארנוהו למעלה
|
|
ואם היינו רוצים להתקרב עוד ואנו מחלקים זה התוספת לכפל השרש הזה והיוצא יחסר מזה השרש כאשר ביארנו למעלה, הנה זה שאנו מחסרים היה מוסיף על המרובע ככפלו על כפל השרש המחוסר הזה לאחר חסרונו וכפלו על עצמו בלי כפל. ואולם התוספת אשר היה לנו חלקנוהו על כפל כל השרש טרם טרם החסרו והוא כמו שחלקנוהו על כפל השרש הזה המחוסר ועל כפל החסרון זה ואולם הוא לא היה מוסיף כי אם כפלו על כפל השרש הזה המחוס' וכפלו על עצמו בלי כפל, נמצא שלא חסרנו בכל הצורך, אבל עוד ישאר במרובע זה השרש המחוסר תוספת על החשבון הראשון ככפל זה החסרון על עצמו וזה ברור וכן יהיה לעולם, לכן כאשר לא נוסיף א' ונרצה להתקרב אל האמת, אין לנו להוסיף על השרש כי אם השברים הראשונים אשר נתחדשו בפעם הראשון מאשר נשאר לנו, אבל מכאן ואילך לעולם יש לנו לחלק כפל השברים המתחדשים בפעם ההיא על כפל השרש הקודם לו והיוצא נחסרהו לעולם מהשרש הקודם לו
|
|
המשל בקשנו שרש ז'
|
|
הנה השלמי' אשר בשרשו הם ב' ונשארו ג'
|
|
ואם חלקנום לכפל השרש, יצא בחילוק ג' רביעיות והנה זה התוספת, כאשר נחברהו אל הב' השלמים ונעשה מהכל שרש אחת, הנה יתוסף במרובעו יותר על מרובע הב', שיהיה ד' שלמים, ככפל שלש רביעיות אלו בעצמם
|
|
ואולם שאריתנו לא היה כי אם ככפל הג' רביעיות בד' השלמים, אשר הם כפל השרש הראשון
|
|
נמצא שנתוספו בשרשנו זה שברים יותר מדאי, עד שמרובע הכל יהיה יותר על הז' שלמים ככפל הג' רביעיות בעצמם, שהם ט' רביעיות רביעית, שהם ב' רביעיות שלמות ורביעית רביעית
|
|
וזה ברור, כי כפל ב' וג' רביעיות עולה ז' שלמים וב' רביעיות רביעית כאשר יתבאר בחלק הב' בפרק הג' ממנו
|
|
ולזה ראוי לנו לחלק תוספת זה על כפל השרש כאשר ביארנו. והנה כפל השרש הוא ה' שלמים וב' רביעיות, שהם חצי שלם וכאשר נחלק עליהם ב' רביעיות ורביעית רביעית, יצא בחילוק ט' חלקים מי"א מחצי רביעית וכאשר נסירם מהשרש הקודם, ישאר ב' שלמים וב' רביעיות שלמות וחצי רביעית וב' חלקים מי"א מחצי רביעית וכל זה יתבאר מעשהו בחלק הב'
|
|
והנה יחסר מרובע השרש הזה, ר"ל הב' שלמים וב' רביעיות וחצי רביעית וב' חלקים מי"א מחצי רביעית, אחרי החסרו מאשר לפניו, ככפל החסרון הזה, ר"ל הט' חלקים מי"א מחצי רביעית, על כפל השרש המחוסר, וככפלו לעצמו
|
|
ואולם התוספת הראשו', אשר היה במרובע על החשבון, היה ככפל החסרון זה בכפל השרש הראשון, ר"ל בכפל השרש הזה המחוסר ובכפל החסרון הזה, שהרי כאשר חלקנו התוספת על כפל השרש הקודם, ר"ל על כפל השרש המחוסר ועל כפל זה החסרון, [יצא בחלוק זה החסרון]
|
|
נמצא שכפל זה החסרון, ר"ל הט' חלקים מי"א מחצי רביעית, בכפל השרש הראשון, שהוא ב' שלמים וג' רביעיות, שכפלו ה' שלימים וחצי, שהוא כמו כפל השרש המחוסר הזה, ר"ל הב' שלימים וב' רביעיות וב' חלקים מי"א מחצי רביעית וכפל זה החסרון, שהוא הט' חלקים מי"א מחצי רביעית וכפל זה החסרון שהוא הט' חלקים מי"א הוא כמו התוספת אשר היה לנו, שהוא הב' רביעיות רביעית רביעית שחלקנו עליהם
|
|
כי ידוע הוא במעט התבוניות, כי כפל מספר על מספר הוא ככפלו בכל חלקי המספר האחד כל אחד בפני עצמו והוא הטעם שכפל מספר ידוע על כפל מספר ידוע אחר
|
|
המשל על כפל ד' הוא ככפלו על כפל כל חלקיו כל אחד בפני עצמו
|
|
המשל על כפל ג' ועל כפל א'
|
|
וזהו כאומרנו שכפל הט' חלקים מי"א מחצי רביעית בכפל השרש הראשון שהוא הב' שלמים וג' רביעיות הוא כמו כפלו בכל חלקיו כל אחד בפני עצמו, ר"ל בכפל השרש המחוסר ובכפל החסרון, שהם חלקי השרש הקודם וזה ברור
|
|
ואחר שהמרובע הקודם היה מוסיף על החשבון, אשר רצינו לידע שרשו, ככפל החסרון על כפל כל השורש הקודם, שהרי כשחלקנו אותו על כפל השורש הקודם, [יצא זה החסרון, הנה כאשר נכפול זה החסרון בכפל השורש הקודם], שהוא כפל היוצא בחילוק במספר אשר חלקנו עליו, יעלה כמספר המתחלק שהוא התוספת שהיה לנו
|
|
ואולם בשביל זה החסרון, אשר אנו מחסרים עתה מהשרש, לא יחסר המרובע הזה מהראשון כי בכפל זה החסרון בכפל המחוסר ובעצמו בלי כפל, א"כ ישאר עוד מהתוספת כפל זה החסרון בעצמו
|
|
הנה ביארנו כי בעשותינו זה כמה פעמים, לעולם ישאר במרובע תוספת מרובע השברים שיצאו בחילוק בעת ההיא, שהם אשר עלינו להוסיף על השרש במעשה הראשון, או לחסרו מן השרש בשאר הפעמים כלם, אם לא נעשנו בתוספת אחד, ר"ל אם לא נוסיף אחד על כפל השרש לחלק על הכל, אם יהיה התוספת גדול מהשרש, אלא שנחלק התוספת על כפל השרש לבד, בלי תוספת אחד כלל
|
|
ולזה אמרנו כי כאשר לא נעשה בתוספת אחד, לעולם נקח מרובע השברים אשר יצאו בפעם האחרונה, הן לתוספת, או למגרעת ונחלקם על כפל השרש המחוסר והיוצא נחסרנו מהשרש וכן נעשה לעולם וכל זה ברור בטעם
|
|
וטעם אומרנו כי כאשר הנשאר הוא כשורש, או יותר ממנו, שיש לנו לחלקו על כפל השרש בתוספת אחד, אם אין דעתינו להכפיל המעשה להתקרב עוד אל האמת זולתי בפעם הזאת לבד, הוא לפי שאם לא היינו מוסיפים אחד, היה מרובע השרש המקובץ מהשלמים והשברים עודף על החשבון ככפל השברים אשר יצאו בחילוק וזה יהיה רביעית אחת או יותר, לפי שאם יהיה כשורש בעינו ונחלקנו על כפל השרש, יצא בחלוק חצי ומרובעו, ר"ל כפלו בעצמו, שהוא התוספת, שיהיה רביעית שלמה
|
|
ואם יהיה השארית יותר גדול מהשרש, כשנחלקנו על כפל השרש, יהיה היוצא יותר מחצי ומרובעו יותר מרביעית
|
|
והמשל: בקשנו לידע שרש ו'
|
|
הנה השלמים אשר יצאו בשרש הם ב' וישארו ב', שהוא כמו השרש בעצמו
|
|
ואם חלקנום על כפל השרש בלי תוספת אחת, יתחלק לד' שהוא כפל השרש ויצא בחילוק חצי ויהיה כל השרש ב' שלמים וחצי ומרובעם ו' שלמים ורביע
|
|
ואם היינו מוסיפים א', הנה יחסר מהמרובע ככפל היוצא בחילוק, שיהיה פחות מחצי בהשלמתו לאחד וזה יהיה פחות מרביע, הנה א"כ הוא קרוב אל האמת, כי לא יחסר רביע במרובע מהחשבון
|
|
ואם לא נוסיף א', נוסיף רביע
|
|
וכ"ש אם היה גדול מהשרש, כי כאשר נחלקנו לכפול השרש, יצא בחילוק יותר מחצי ומרובעו יותר מרביע כאשר תראה במשל הקודם לזה
|
|
ואם תחלקנו על כפל השרש בתוספת א', יחסר מרובע השרש המקובץ מהחשבון הנשאל ככפל היוצא בחלוק בהשלמתו לאחד ולא יהיה אפי' רביע בשום פנים
|
|
כי כאשר תכפול קצת הקו, או המספר, בקצתו האחר, לא יעלה לעולם לרביע
|
|
שאם תכפול חציו בחציו יהיה רביע
|
|
ואם תכפול מעוטו כ ברובו, לא יהיה רביע וזה ברור, אבל יחסר ממנו כמרובע מרחקם מחצי הקו, או המספר
|
|
כי ע'ד'מ' אם חלקנו הקו לרביע הקו וג' רביעיות, הנה אם תכפול החצי בחצי הוא כאלו תכפול רביע הקו עם ברביע הקו ד' פעמים
|
|
ואם תכפול רביע הקו בג' רביעיות המשלימות אותו לאחד שלם, לא יהיה כי אם כפל רביע הקו ברביע הקו ג' פעמים ואם תכפול רביע הקו בג' רביעיות המשלימות אותו לאחד שלם לא יהיה כי אם
|
|
הנה יחסר מחצי על חצי ככפל רביע על רביע, שהוא מרחק כל אחד מחלקי הקו מהחצי
|
|
ואם תכפול ע'ד'מ' חצי מספר י"ב בחציו, שהוא ו' בו', יעלה ל"ו, שהוא כפל ו' בה' שהם ל' וכפלו ו' בא', שהם ו'
|
|
ואולם אם תכפול ה' בז', שהם השלמתו לאחד, לא יהיה כי אם ל"ה, לפי שהוא ככפל ה' בו', שהם ל', וכפל ה' בא', שהם ה'
|
|
וכל מה שיתחלקו יותר החלקים, יחסר יותר
|
|
וזה שהחסרון מרביע הוא כמרובע הרחקתם מחצי
|
|
כבמשלנו זה שהיה כמרובע האחד, אשר נתרחקו מו', שהוא החצי
|
|
ואם היינו כופלים ג' בהשלמתו לי"ב, שהוא ט', הנה לא יעלה כי אם כ"ז ויחסר כמרובע ג' שנתרחקו מהחצי, שהוא ט'
|
|
וזה כי כפל ו' בו' הוא ככפל ו' בג' וככפלו ו' בג', שהוא כפל ג' בג' פעמים
|
|
ואולם כפל ג' בט' אינו כי אם כפל ג' בו' וכפל ג' בג' פעם אחת לבד
|
|
לכן יחסר מרביע מרובע המספר ככפל ריחוקם מהחצי בעצמו והוא רביע רביע, לפי שרחוקם היה ג', שהוא רביע הי"ב, דוק ותשכח
|
|
ואולם אומרנו שכאשר נחלקנו לכפל השרש בתוספת אחד, שיהיה החסרון אשר במרובע השרש המקובץ מהחשבון ככפל היוצא בחילוק בהשלמתו, אבארנו תחלה במשלים העוברים וא'ח'כ' אבארנו בטעם:
|
|
המשל כאשר בקשנו שרש ז' והיה ב שלמים ונשארו ג', שהם יותר מהשרש וחלקנום לכפל השרש בתוספת א', ר"ל על ה', יצא בחילוק ג' חמישיות
|
|
וכאשר נכפול שני שלמים וג' חמישיות על עצמו, יהיה מרובעו ו' שלמים וג' חמישיות וד' חמישיות חמישית והחשבון הנשאל היה ז' שלימים, הנה יחסר זה המרובע מז' שלמים חמישית [M: אחת שלמה וחמישית חמישית וזה] וזה בעצמו הוא כפל הג' חמישיות אשר יצאו בחלוק על השלמתם לאחד שלם, שהוא ב' חמישיות, כי כפל ג' חמישיות בב' חמישיות הוא ו' חמישיות חמישית, שהן חמישית אחד שלם וחמישית חמישית
|
|
ובמשל בשני אם בקשנו שרש והנה יצאו ב' שלמים ונשארו ב', שהוא כמו השרש, אם חלקנום על כפל השרש בתוספת א', ר"ל על ה', יצא בחילוק ב' חמישיות
|
|
וכאשר כפלנו שני שלמים וב' חמישיות על עצמם יעלה ה' מרובעו ה' שלמים וג' [חמישיות] וד' חמישיות חמישית ואולם החשבון הנשאל אשר בקשנו שרשו היה ו' שלמים, הנה יחסר זה המרובע מהחשבון ההוא חמישית אחת שלימה וחמישית חמישית והוא ככפל הב' חמישיות אשר יצאו בחילוק בהשלמתם לאחד, שהוא ג' חמישיות, כי כפל ב' חמישיות בג' חמישיות הוא ו' חמישיות חמישית, שהן חמישית אחד שלמה וחמישית חמישית כאשר ביארנו
|
|
והטעם הוא לפי שהשארית היה ככפל זה היוצא בחילוק בכפל השרש הראשון ובאחד, שהרי בחלקנו השארית לכפל השרש בתוספת א' יצא זה בחלוק, נמצא שהשארית היה ככפל זה היוצא בחלוק בכפל השרש הקודם [ובא']
|
|
לא יוסיף במרובע ואולם תוספת זה היוצא בשרש הקודם לא יוסיף במרובע כי אם ככפלו בכפל השרש הקודם ובכפלו בעצמו וכפלו בעצמו יחס' מכפלו בא' כפלו בהשלמתו לאחד
|
|
כי המשל: כפל שליש באחד הוא ככפלו בכל חלקיו, ר"ל ככפלו בשליש, ר"ל בעצמו, וככפלו בשתי שלישים, אשר הם המשלים אותו כאחד וזה ברור
|
|
הנה ביארנו כי כאשר השארית היה כשרש או יותר ממנו, כי בחלקנו אותו לכפל השרש בתוספת א' יתקרב אל האמת לחסרון מאשר יתקרב אל האמת לתוספת בחלקנו אותו לכפל השרש בלי תוספת אחד
|
|
ואולם אם השארית פחות מהשרש, יהיה להפך
|
|
המשל: אם בקשנו שרש כ"ט, הנה השלמים אשר יצאו בשרש הם ה' ונשארו ד'
|
|
ואם חלקנום לכפל השרש בלי תוספת, שהוא י', יצאו ד' עשיריות וריחוקו מן האמת לתוספת הוא ככפל זה היוצא בעצמו, שהוא י"ו עשיריות עשירית, ר"ל י"ו [נ"ו] חלקים מק' שבשלם
|
|
ואם חלקנום בתוספת א', שהוא ש"ה ל"א, יצאו בחלוק ד' חלקים מי"א בשלם ויתרחק מן האמת בכפל וההיוצא בהשלמתו לאחד, שהוא ז' חלקים מי"א כאשר ביארנו והוא כ"ח חלקים מי"א מחלק אחד עשר בשלם, ר"ל כ"ח חלקים מקכ"א בשלם והוא יותר מחמישית שלם
|
|
ואולם הראשונים לא היו אפי' שישית אחת והקש על זה
|
|
והטעם כי זה יחסר רחוקו מן האמת מרביעיתו ככפל מרחקו מחצי בעצמו וזה יחסר רחוקו מן האמת ככפל רחוקו מחצי בעצמו וככפל זה הריחוק פעמים בזה השרש המתוסף
|
|
המשל במשלנו הקודם כי כאשר יעשה [בתוספת א', המשל שחלקנו הד' על י"א ויצאו ד'י"א, הנה] י"א הנה יתרחק מן האמת ככפל אלו הד' בז' כנזכר
|
|
ויחסר מרביע ככפל חלק אחד וחצי, שהוא מרחקו מחצי הי"א בעצמו, שהוא מרובע מרחקו, שהוא ב' ורביע
|
|
ואולם כאשר חלקנוהו מבלי תוספת, המשל על י', הנה עלה בחלוק ד' עשיריות ויתרחק מן האמת ככפלו בעצמו, שהוא פחות מרביע כמרובע מרחקו מחצי, שהוא האחד, וכפל זה האחד בכפל זה השרש שעולה הכל ט' וע[M:ע]ם היות שאין הריחוקים שוים ולא החלקים מ"מ אין הקומץ משביע את הארי ולא חששתי לדקדק יותר כי די באשר דקדקתי בזה המקום
|
|
ועוד שכבר אמרנו שהרוצה להכפיל המעשים, שאין לו צורך להוסיף אחד, אף אם יהיה השארית גדול מהשרש, כי בהכפל יתקרב אל האמת בכל מאויו ולא יתבלבל במעשיו בתוספת אחד, אבל לעולם יעשה בלי תוספת ואין לו לעיין כי אם לקחת מרובע השברים היוצאים בחלוק בפעם ההיא ולחלקו לכפל השרש והיוצא יחסרהו משרשו וכן לעולם
|
|
כי לא ציויתי להוסיף אחד כאשר השארית כשרש, או יותר, אלא למסתפק בפעם אחת
|
|
אבל הרוצה לידע להתקרב מאד ולהכפיל המעשים לא יוסיף ולא יתבלבל
|
|
ואם תרצה להתקרב אל האמת ברגע במעט עמל, חבר הנשאר למרובע כפל השרש שבידיך וחלק עליו כפל הנשאר בכפל השרש והיוצא חברהו לשרש שבידיך ויהיה שרש קרוב מאד אל האמת
|
|
ואם תרצה להתקרב יותר אל האמת, קח מעורב הנשאר הנזכר מהמורה כפול
|
|
ר"ל שאם רצינו לדעת שרש והיה כפל השרש מחובר עם הנשאר היה הכל ששה והנשאר בתחלה היו שתים
|
|
תקח מעורב השנים, שהוא שמונה, ותקרא לו שם משישית שישית, ר"ל ח' ששמה שישית, וזה יהיה הנשאר במרובע על כפל השרש האחרון ותעשה ממנו עם זה השרש האחרון כמו שעשית לשארית הראשון עם השרש הראשון ויעלה כל השרש א' שלם וק"ב חלקים מקנ"ג בשלם, שמרובעו הוא ג' שלימים חסר ב' חלקים ממרובע קנ"ג בשלם
|
|
וראה גם ראה גם נתקרבת אל האמת, שאין ממרובע השרשך למרובע הנשאל אחד מרבבה בשלם ודי
|
Chapter One: Addition
|
הפרק האחד עשר בחבור
|
Summing fractions with integers or fractions with fractions
|
בחיבור ובו מאמ' האמרה והאחדות
|
|
כאשר תרצה לחבר שברים עם שלמים ושברים, [או] עם שברים ממין אחר
|
The procedure: the numbers are converted to the lowest type of fraction, then their numerators are multiplied, and they are equalized; at the end the numerators are summed and the result is divided by the denominators
|
בתחלה תפרוט כל אחד מהמספרים לבדו אשר יצטרך פריטה, גם תכה הצריך להכאה, ואחר שתפרוט וכל אחד מהם הצריך להם, או לאחד מהם, ר"ל לפריטה או להכאה, תשוה המספרים אחד אל אחד, עד שיהיו כלם ממין אחד והעולה בכל אחד מהם חבר הכל יחד, ר"ל מספר השברים וחלקנו על כל המורים אשר לכל אחד השברים
|
|
כי ע'ד'מ' אם במשלנו אשר עשינו בהשואה בתחלת השער הג' שאלו לך שתחברם ותאמ' כמה הם
|
|
היה לך לעשות כל אשר עשינו הפריטה לכל אחד וההשואה לכלם, עד שיגיעו לאשר הגיעו
והוא שהשנים השלמים וג' שמיניות וב' רביעיות שמינית עלו ל21840 [שמיניות שביעית חמשית רביעית שמינית
והד' חמשיות עלו ל8160] מכל המורים
ואחר עשותך כל זה, היה לך לחבר יחד כל מספרי השברים, ר"ל ה21840 עם ה7168 ועם ה8160 ויעלו 37168 והם מהה' מורים הנזכרים, ר"ל ה8 וה4 והה' והז' והח', שהם כל מורי המספרים הראשונים
|
- The order of the denominators in the sum is unimportant
|
ותשימם על הסדר כאשר תרצה, או בהשגחה כאשר הזכרנו בפרק הרביעי, כדי שיצאו החלקים יותר נאותים ושם תמצאנו מבואר באר הטב
|
|
ולהיות לזה החשבון 37168 המתחלק שמינית, שהוא אחד מהמורים, נשימנו אחרון, ר"ל הראשון
ונחלק חשבונננו זה עליו, ר"ל 7 ויצא בחילוק 663 [נ' 3] וישארו ה' ונשימם תחתיו
ונחלקם על הד' ויצא בחילוק ל"ג ולא ישאר דבר
ונחלקם אלו הל"ג היוצאים בחילוק על הח' שהוא המורה הנשאר ויצא בחלוק ד' ד' והם שלמים לפי שכבר כלו כל המורים ונשימם מחוץ וישאר א' והוא שמינית שלימה ונשימה תחת כזה:
|
|
|
|
הנה עלה בידינו שכאשר חברנו השנים שלמים וג' שמיניות וב' רביעיות שמינית עם ד' חמישיות ועם ו שביעיות וג' שמיניות שביעית, שעלה הכל ד' שלמים ושמינית אחת וג' רביעיות חמישית שמינית וה' שביעיות רביעית חמישית שמינית והקש על זה
|
|
והה' והוא הטעם אם אמרו לך מספרים רבים והיו בהם שצריכין ג"כ הכאה קודם השיווי, שתעשה להם ג"כ ההכאה קודם השיווי ואחר כך ההשוואה וא'ח'כ' החבור כנזכר
|
- If its is asked how many of a certain type of fractions is the sum
- If the certain type of fractions is one of the given denominators of the sum - then this denominator is placed first among the denominators of the sum
|
ואולם אם לא שאלו לך בסתם כמה הם
|
- Example: how many fifths is the above sum?
|
אבל אמרו לך ע'ד'מ' כמה חמישיות הם, אחר שזה הה' הוא במורים, אינך צריך לעשות פועל חדש, כי אם שתשים הה' הראשון מהמורים כזה:
|
|
|
|
ויעלה בידך ד' שלמים כ"ה שמיניות חמישית חמישית וג' רביעיות שמינית חמישית וה' שביעיות רביעית שמינית חמישית והכל אחד ודי למבין
|
- If the certain type of fractions is not one of the given denominators of the sum
|
אכן אם אמרו לך להחזירם ממין אחר שאינו במורי'
|
- Example: how many ninths is the above sum?
|
המשל שאמרו לך כמה תשיעיות הן
|
- Conversion: after fractionalizing, multiplying, and equalizing - multiplying the result by the denominator of the specific fraction required (9 in the above example) - then dividing by the denominators of the given fractions
|
זה יקרא מאמר ההמרה והוא שאחרי עשותך הפריטה וההכאה וההשואה, קודם שתחלקם למורים הנזכרים, תכפול כל חשבון השברים, ר"ל ה37168, בזה המורה אשר רצו להחליפם אליו, ר"ל הט', שהוא המורה התשיעית ויעלו 334512 ונשים הט' למורה ראשון וכל המורים האחרי' אחריו, אם כאשר יזדמן, אם בהשגחה
ובחלקנו ראשונה לח' ויצא בחילוק 41814 ולא ישאר דבר
ונחלק זה היוצא לד' ויצא בחילוק 10453 וישארו ב' ונשימם תחתיו
ונחלקנו לז' ויצא בחילוק 298 וישארו ד' ונשימם תחתיו
ונחלק זה היוצא על הח' ויצא בחילוק ל"ז וישארו ב' ונשימם תחתיו
ונחלק זה היוצא על הט' ויצא בחילוק ד' והם שלמים וישאר א' ונשימהו תחתיו והנה המרנו החלקים, ר"ל השברים, לתשיעית וחלקי תשיעית
|
The rule of conversion
|
כלל זה מאמר זה הוא שכאשר ישאלו לך על חלקי' ידועים שונים ובלתי שונים, שתמירם למין אחר, בין אם יאמרו לך לשבר, או לשבר שבר
|
- Example: converting to
|
כמו שיאמרו לך השיבם לחמישיות שביעית שמינית, או הדומה לזה
|
Fractionalizing, multiplying, and equalizing the given fractions, then summing the resulted fractions and multiplying the sum by the denominator of the fraction into which the sum should be converted
|
יש לך לעשות תחלה פריטה והכאה והשואה לשברים, אם היו שונים, ושוב תחברם יחד ושוב תכפלם כלם ביחד על המורה, או המורים אשר רוצים שתמירם אליהם
|
- Example: converting to → multiplying by 5
|
ר"ל שאם אמרו לך שתמירם לחמישיות, תכפלם בה' לבד
|
- Example: converting to → multiplying by 8, 7, and 5
|
ואם אמרו לך לחמישיות שביעית שמינית, תכפלם בח' והעולה בז' והעולה בה'
|
The denominators of the fractions into which the sum should be converted are written first in the final result, then the denominators of the given summed fractions
|
ואחר עשותך כל זה, תשים מורה, או מורה ההמרה, ראשונה לצד ימין על הסדר שנשאל הח' תחלה ואחריו הז' ואחריו הה' ושוב תסדר אחריהם מורה שבידך, כפי המזדמן, או בהשגחה, ותחלק על כלם המספר אשר עלה לידיך מכפל מספר שבריך במורה ,או מורי ההמרה וכל זה ברור בטעם
|
|
כי לעולם אם תכפול אשר בידך במורים מונחים, הנה יהיה למקובץ מורים אלו מוספים על מוריו הראשונים ולכן כאשר תרצה לעשות להם כלילת יופי, ר"ל להשיב שברים אלו הנפרטות לכללים וחלקים יפים, יש לך לסדר עם מוריו הראשונים אלו המורים אשר הוכפלו בהם והסדר לא יזיק ולפי ששאלו כמה חלקים הם מהמורים האלו, לכן נשימם ראשונה במלאכה
|
ha-Aḥdut (unification) - converting the sum of fractions into one fraction (one denominator)
|
אכן אם יאמרו לך להשיבם לחלק אחר הגדול שאיפשר, לכן נקראה האחדות והוא ענין נכבד, כי ממנו יצא לנו לחלק מעט על רב ולחדש מורים ב בעצמינו, מבלי הוצאת מורי המספר שרצינו לחלק עליו, או גם להוסיף על מוריו
|
|
לזה הקצתי לו מאמר לבדו ואכתבנו בזה הפרק, לפי שהוא כעין חבור
|
|
וקראתי לו שם שם האחדות, לפי שאנו רוצים לעשותם חלק אחד אם איפשר ואם הוא בלתי איפשר
|
|
ואם הוא בלתי איפשר, יש לנו להוסיף אחד במלאכה כאש' יתבאר
|
The term aḥdut has two meaning, as will be explained below
|
לב' כוונות אלו קראתי לו שם האחדות
|
Summing fractions to one fraction
|
מאמר האחדות
|
|
אם רצית להשיב שברים שוים שוים, או שונים, לחלק אחד אם איפשר, או לגדול שאיפשר
|
|
המשל שני חמישיות מב' תשיעיות מב' שלמים ועוד שמינית אחת ושני תשיעיות שביעית שמינית מרביעית ושתי ששיות רביעית, תשימם על הסדר כזה:
|
|
|
The order of the operations: fractionalization, multiplication, equalization, and summing
|
תעשה להם פריטה והכאה והשוואה וחיבור
|
|
וכדי להרגילך עוד במעשה אעשה אחת אחת:
|
|
נעשה פריטה לרביעית ושתי שישיות רביעית: נכפול א' בו', יהיו ו' ונחבר להם הפרט אשר נמצא תחתיו, ר"ל הב', יעלו ח' שישיות רביעית
עוד נעשה פריטה לשביעית וב' תשיעיות שביעית שמינית: נכפול א' בז', נכפלם עוד בט', יהיו ס"ג ונחבר להם השנים ויעלו ס"ה תשיעיות שביעיות שמינית
והרי הוא כאלו אמרו ס"ה תשיעיות שביעית שמינית מח' שישיות רביעית כזה:
|
|
|
|
עוד נעשה הכאה לשני מספרי' שבידינו
ונתחיל במספ' הראשון: ונאמ ב' בב' הם ד', נכפלם עוד בשני השלמים, יהיו ח' חמישיות תשיעית שלימה כזה:
|
|
|
|
עוד נכה במספר השני השמונה ששיות רביעית בס"ה ויעלו 520 תשיעיות שביעית שמינית שישית רביעית כזה:
|
|
|
|
ונעשה ההשואה לאלו השני מספרים:
|
|
ואחר היות בכל אחת מהם מורה הט' פעם אחת, לא נכפול בו שום אחד מהמספרים ולא נסדרהו כי אם פעם אחת, כאשר הזכרתי בסוף השער הג'
|
|
ונכפול הח' חמישיות תשיעיות בכל מורה המספר האחר, זולתי הט' כאשר התבאר ונאמר שמונה בד' יעלה ל"ב
נכפלם בו', יעלו 192
נכפלם בח', יעלו 1536
נכפלם בז', יעלו 10752
|
|
עוד נשוב לכפול ה520, שהם מספ' השברים האחרים, בה' שהוא מורה חבריהם ולא בט' כנזכר ויעלו 2600 נסדרם זה על זה כזה:
|
|
|
|
ונחברם יחד יעלו 13352
נסדר כל המורים, ר"ל כל מורי שני המספרי' בלתי הט', שלא נשימנו כי אם פעם אחת, ונשים מספרינו תחת המורה האחרון, לפי שהוא שברים נפרטות מכל אלו המורים
והרי זה כאלו שאלו לנו 13352 שביעיות שמינית שישית רביעית חמישית תשיעית, איזה חלק הם, אם הם חלק אחד ממש, או החלק הגדול שאפשר
|
Finding the common denominator - by multiplying all the denominators one by one
|
נעיין תחלה איזהו המספר שהוא בעל אלו המורים כלם לבדם, ר"ל שהוא מורכב מהם ונקרא למספר הזה אם המורים, כי היא ילדתם וממנה יצאו, וזה יודע בכפול כל המורים אחד באחד והעולה באחר וכן כלם עד כלותם:
|
|
ונאמ' ט' בה' יעלו מ"ה, נכפלם בד', יעלו [180, נכפלם בו', יעלו 1080, נכפלם בח', יעלו] 8640, נכפלם בז', יעלו 60480
|
|
|
ולזאת קרינו אם המורים למספר השברים, ר"ל שנחלק ה68480 ל13352 ואם יתחלק כלו לשלימים, בלי תוספת ומגרעת, הנה היוצא בחילוק בצמצום הוא מורה החלק, אשר הם כל השברים הנשאלים יחד מהשלם, ר"ל רביעית אחד, או הדומ' לו
|
Dividing the common denominator by the summed numerator
|
|
- No remainder:
|
ואם לא יתחלק כלו לשלמים בלי תוספת ומגרעת, הנה היוצא בחלוק בצמצום הוא מורה החלק, אשר הם כל השברים הנשאלים יחד מהשלם, ר"ל רביעית אחת, או הדומה לו
|
- There is a remainder:
|
ואם לא יתחלק כלו לשלמים וישאר שום מספר
|
|
כמשלינו זה, שיצא בחילוק ד' ונשאר 7072
|
|
נוסיף א' על היוצא בחילוק ויהיה ה' והוא מורה החלק הגדול שאפשר, ר"ל חמשית אחת
עוד נחסר ה7072 הנשארים מה13352 אשר חלקנו עליו וישאר 6280, שהוא חלקים מכל המורים מזה החלק, ר"ל מחמישית אחת
ר"ל שיצא לנו שכל השברים הנשאלים הם חמישית אחת ו6280 שביעיות שמינית שישית רביעית חמישית תשיעית חמישית כזה:
|
|
|
The order of the denominators of compound fractions of fractions is unimportant, but the denominator of the simple fraction should be placed separately, on the right
|
[M: ואם תרצה לעשות לשברים אלו כלילת יופי, ר"ל לחלקם על המורים, תסדרם] תסדרם כפי שהם עתה, או כפי המזדמן, או בהשגחה כנזכר למעלה ובלבד שתניח הה' ראשון לצד ימין עם הא' אשר תחתיו, כי זה אין בידיך לשנותו וכל האחרים נקשרים בו, ר"ל שהם כלם שברים ושברי שברים ממנו, ר"ל מחמשית מהשלם
|
|
ונחלקם תחלה לח' ויצא בחלוק 785 ולא ישאר דבר
ונחלק זה היוצא לה' ויצא בחילוק 157 ולא ישאר דבר
ונחלקם לד' ויצא בחילוק ל"ט וישאר א' ונשימנו תחתיו
ונחלקם לו' ויצא בחילוק ו' וישארו ג'
[ונ]תיך הט', ר"ל שנעשה ממנו ב' מורים, שהם ג' ג', כי כך הוא שלישית שלישית, כמו תשיעית ועוד אדבר בזה בכלל האחרון ב"ה י"ת
ונחלק הו', אשר יצאו בחלוק באחרונה, על האחד מהם, ר"ל על הג' ויצא בחילוק ב' ולא ישאר דבר
ואלו הב', אחר שהוא מספר קטן משאר המורים, אין לנו עוד לחלקם, רק להשימם תחת המורה הסמוך אשר נשים לפניהם ויהיו הג' השני כדי שלא ישכח ונשימם תחתיו
ונסדר עוד הט [הו'] המורה הנשאר לפניהם ולפניו הה' ראשונה ונשים תחתיו הא', אשר היה תחתיו, שהוא המורה היותר חלק גדול הגדול שאיפשר אשר בקשנו
הנה יצא לנו שהשברים הנשאלים יעלו חמשית א' שלמה וב' שלישיות שביעית חמישית וג' ששיות שלישית שלישית שביעית חמישית ורביעית שישית שלישית שלישית שביעית חמישית כזה
|
|
|
|
והקש על זה
|
The reason that if there is no remainder the result is
|
וטעם אומרנו שאם לא ישאר דבר, שהיוצא בחילוק בעצמו הוא מורה החלק אשר השברים מהשלם
|
The portions of the denominators are the portions of their common denominator in one unit
|
הוא לפי שאמרנו אלו החלקים מאלו המורים הוא כאלו אמרנו כ"כ מחלקי אם המורים בשלם
|
|
ר"ל כי ע'ד'מ' אם היו לנו ב' שלישיות רביעית
|
|
הוא כאומרנו שני חלקים מי"ב בשלם, שהיא אם אלו המורים, ר"ל שהוא מורכב מהם, שכפל ג' בד' עולה י"ב
|
|
וכן אומרנו ג' רביעיות חצי שלישית
|
|
היא כאומרנו ג' חלקים מכ"ד בשלם, שהוא אם שלש מורים אלו וזה ברור
|
The fractions are fractions of fractions of their common denominator in one unit
|
ועוד נחבר בפ' הרביעי מהחלק הא' הנה ידענו שאלו השברים הם חלקים מחלקי האם בשלם
|
|
ואם הם היה שלישיתם, הם שלישית השלם
|
|
ואם רביעיתם, רביעית
|
|
ואם כמותם הם א' שלם
|
|
וע'ד'מ' אם מספר השברים היה חמישית האם, ר"ל חמישית השלם, בחלקנו האם עליהם היה היוצא בחלוק ה' ולא היה נשאר דבר
|
|
ואם היה רביעית, יצאו ד'
|
|
הרי לנו שהיוצא בחילוק הוא המורה החלק אשר השברים מהשלם וזה ברור בטעם, כאשר נתחלק הכל ולא נשאר דבר
|
The reason that if there is a remainder the result is
|
ולברר טעם אומרנו שכאשר נשאר שם דבר, שנוסיף א' על היוצאות וכו', אביא משל אח':
|
|
המשל היו בידינו ג' רביעיות שביעית
|
|
ר"ל שלשה חלקים מכ"ח, שהוא אם המורים בשלם
|
|
ואם נחלק אלו הכ"ח אל הג', יצאו ט' בחילוק וישאר א'
נוסיף א' על הט' היוצא בחילוק, יעלה עשרה, המורה על העשירית
|
|
ואם החלקים הראשונים היו ג' חלקים מל' באחד, היו עשירית אחד בצמצום, כי בחלקנו הל' בשלשה היו יוצאים ולא היה נשאר דבר ואז היו עשירית שלמה כמו שביארנו
|
|
אכן להיותם ג' חלקים מכ"ח בשלם יותר מעשירית אחת ולדעת כמה הם יותר, נכפול הכ"ח בל' ויעלו 840 והנה אומרנו חלק אחד מ840 בשלם הוא כאומרנו חלק אחד מל' מכ"ח בשלם, או חלק אחד מכ"ח מל' בשלם, כי הם המורים אשר מהם הורכב וכל זה נתבאר הטב בפרק הד' מהחלק הא'
|
|
וא"כ הל' חלקים מה840 בשלם הם חלק אחד מכ"ח בשלם
|
|
וכן הכ"ח חלקים מ840 בשלם הם חלק אחד מל' בשלם
|
|
הרי לנו שהחלק אחד מל' בשלם הוא כ"ח חלקים מ840 בשלם
|
|
וכן החלק מכ"ח בשלם הוא ל' חלקים מ840
|
|
נמצא שהג' חלקי' מכ"ח בשלם הוא ג' פעמים ל', שהם 90 חלקים מ840 בשלם
|
|
והג' חלקים מל' בשלם הם ג' פעמים הם כ"ח שהם פ"ד חלקים מ840
|
|
הנה יעדפו עליהם ו' חלקים מ840 בשלם, ר"ל ו' חלקים מל' מכ"ח בשלם, כי הם מוריו
|
|
וכל ג' חלקים מאלו הם עשירית הל', שהם, ר"ל שהם הל', הם חלקי א' מכ"ח בשלם כמו שנתבאר, א"כ כל שלשה מהם הם עשירית [חלק מכ"ח בשלם, ר"ל חלק מכ"ח מעשירית בשלם, שהוא] הל' שהם ר"ל הל' הם חלקי א' מכ"ח בשלם כמו שנתבאר א"כ כל שלשה מהם הם עשירית הל' חלק מכ"ח בשלם ר"ל חלק מכ"ח מעשירית בשלם שהוא רביעית שביעית עשירית מהשלם
|
|
והששה הנוספות, אשר מצאנו לג' חלקים מכ"ח אשר היו בידינו, על הג' חלקים מל', אשר מצאנו לג' חלקים, היו עשירית שלמה, יעלו א"כ ב' רביעיות שביעית עשירית
|
|
הרי לנו שכאשר חלקנו הכ"ח, שהוא האם, על הג', שהיו מספר החלקים, ויצא ט' ונשאר א', שכאשר הוספנו אחד על הט' ועלה י' והורה עשירית, שנשאר לנו לתוספת ב' רביעיות שביעית עשירית, שהם התוספת אשר למספר אשר חלקנו עליו, שהיה ג' על השארית שהיה א', ר"ל שאלו הב' הם חלקים מהמורים, שהיו רביעית שמינית מהמורה שנתחדש, שהוא עשירית וכל זה ברור בטעם למבין והקש על זה
|
Dividing a small number by a greater number - without [divisors] or with [divisors]
|
ויצא לנו מזה שהרוצה לחלק מעט על רב, שיוכל לחלקו בלי הוצאת המורים, או בהוצאת המורים ויצאו לנו ג"כ החלק היותר גדול שאיפשר בשם אחד
|
The method is very effective for division of a prime number (that has no [divisors]), such as 101
|
וזה יועיל מאד כאשר אנו רוצים לחלק למספר פשוט, כמו ק"א, או כדומה לו, שאין לו מורים
|
- Two examples - with divisors and without divisors
|
וכדי לבאר הענין יפה יפה, אביא שני משלים: אחד עם הוצאת המורים ואחד מבלי הוצאת המורים
|
- Example with divisors:
|
המשל רצינו לחלק 73 על 240
|
|
והנה מוריו הם אלו ו' ח' ה', כי מהם מורים הוא מורכב והוא האם
|
|
ונחלק האם, שהוא המספר הגדול אשר רצינו לחלק עליו, על המספר הקטן, ר"ל ה73, אשר הוא המספר אשר רצינו לחלק עליו על המספר הקטן, ר"ל ה73, אשר הוא המספר אשר רצינו לחלק ויצא בחילוק ג' וישארו כ"א
|
|
נוסיף א' על היוצא, יהיה ד' והוא המורה החלק גדול והוא רביעית אחת ונשימנו ראשונה ונשים תחתיו א', עוד נשים הכ"א הנותרים מהע"ג, שהוא החשבון אשר חלקנו עליו עתה, ישארו נ"ב והם מוסיפים על הרביעית, ר"ל שהעולה שיצא לנו בחלוק ה73 המספר הקטן על ה240, שהוא המספר הגדול, רביעית אחת ונ"ב חלקים מ240 מרביעית
או אם תרצה, תקח מורה במקומו ותאמר רביעית אחת ונ"ב חמישיות שמינית שישית רביעית
ואם תרצה תעשה להם כלילת יופי ויעלו רביעית אחת וחמישית רביעית וד' שמיניות שישית חמישית רביעית והקש על זה
|
- Example without divisors - illustrating that the procedure can be used repeatedly until reaching to a simple fraction (whose numerator is 1) -
|
ועוד אעשה משל אחר מאשר אין לו מורים כלל
|
|
ושם אאריך, שאנו יכולים לעשות מעשינו זה פעם אחר פעם עד כלות המספר והגיעו לחלק אחד, כי גם לזה קראתיו אחדות, כי יגיעם כלם לאחד ואפי' בין כל המורים למורה האחרון, נוכל להכניס מורה חדש ככל חפצנו
|
- Example without divisors:
|
המשל לחלק ל"ח לק"א, כי זה המספר, ר"ל ק"א
|
|
ונחלק הק"א לל"ח [ויצאו בחלוק ב' וישארו כ"ה
|
|
נוסיף א' על הב', יהיו ג' ונשימהו למורה ראשון ונשים תחתיו א' ונגרע השארית מהל"ח אשר] אשר חלקנו עליו עתה וישארו י"ג
ואם לא היו כ"כ, הינו שמים למורה שני הק"א והינו שמים זה השארית, ר"ל אלו הי"ג, תחתיו והינו אומרים שהמחלק ל"ח על ק"א, שיגיע לכל אחד מהם שלישית אחת וי"ג חלקים מק"א משלישית שלמה
|
|
אכן להיותם הרבה וכדי שנמצא חלקים יותר נאותות, נשוב לחלק הק"א לאלו הי"ג ויצא בחילוק ז' וישאר י'
|
|
ונשים זה הז' בתוספת אחד והוא ח' למורה שני ונשים תחתיו א' ונשים הי', שהם השארית מהי"ג אשר חלקנו עליהם עתה וישארו ג'
ואם תרצה, כבר כלית כל מלאכתך ותשים הק"א למורה שלישי ותשים למורה שלישי ותשים אלו הג' תחתיו שהם השארית הנשארה
|
|
אכן אם תרצה עוד להכפל המעשיך, יען תגיע לאחדות גמורה, ר"ל שלא יהיו שם מנין שברים כי אם אחד אחד, תשוב תחלק הק"א על אלו הג' ויצא בחילוק ל"ג וישארו ב'
|
|
ונוסיף א' על הל"ג ויהיו ל"ד ונשימם למורה שלמי ונשים א' תחתיו ונחסר אלו שני הנשארים מהג' אשר חלקנו עליהם עתה וישאר א' וכבר הגענו לאחדות הגמור וכלינו מלאכתנו מכל וכל ונשים ק"א למורה [...] ונשים א' תחתיו
|
|
הרי לך שלש צורות שכלם אמיתיות ותוכל להשיב כאשר תרצה מהם וכן היה הרשות בידך לעשות זה פעם אחר פעם, [M: כאשר [..] מחלק אם המורים, כבמשל הא', ונשים כל המורים המתחדשים פעם אחר פעם זה] זה אחר זה כ"א תחת כל אחד
|
Aḥdut (unification)- reminder for placing 1 [as a numerator of the simple fractions] beneath each denominator
|
כי לכל זה יועיל שם האחדות, שלא תשכח מלשים א' תחת כל מורה מתחדש ואחר תשים האם עצמה, או מוריה במקומה
|
- If the unification is complete - [the final fraction is simple i.e. its numerator is 1] - placing 1 beneath the last denominator
|
ותחת האחרון א', אם הגעת לאחדות הגמורה
|
- If the unification is incomplete - placing the remainder beneath the last denominator
|
ואם אין, תשים תחתיו הנשאר באחרונה, אחרי הסירך הנשאר מהמספר אשר אתה מחלק עליו בעת ההיא באחרונה [.]השארית האחרונה ההיא תשים תחת המורה האחרון אשר לאם
|
- The option to continue the procedure when the remainder is greater than 1, by dividing the denominator by the remainder
|
ואם יהיה רב ממנו, תעשה מהם כלילת יופי, רצוני לומר לחלק השארית הא' ההיא על המורה האחרון והיוצא שלפניו והנשאר תשים תחתיו וכן לעולם עד כלותו וכל זה מבואר ונכפל פעמים רבות
|
|
וגם בכל מספר אחר, אשר חלקת הכל למורים, אם תראה שאשר שמת תחת המורה האחרון הוא מספר רב ותרצה להמציא בין כל המורים הראשונים זה האחרון אשר לצד שמאל משום מורה מחודש, או מורים, חלק המורה האחרון על אשר תחתיו
|
|
כאשר עשית במה שבין הצורה השנית והשלישית, שהרי הק"א היה המורה האחרון בצורה הראשונה ולפי שמצאת הי"ג, שהם מספר רב, תחתיו, המצאת המורה הח' ששמת שני והוא שלישי בידך, שבא בצורה השנית
|
|
וכן עשית פעם אחת מהצורה השנית לשלישית והמצאת מורה אחר והוא הל"א ושמת הק"א רביעי
|
- The procedure continues considering the common denominator - the last denominator to the left
|
ובלבד שלא תעשה זה כי אם למורה האחרון אשר לצד שמאל וכל זה מבורר בטעם הראשון למבין
|
- Considering other divisors - fractionalizing the common denominator
|
ואם תרצה להוציא המורים בין המורים האמצעיים, תצטרך להוציא המורים לכל המורה האחרון אשר לצד שמאל והאם ההיא תחלק למנין השברים, אשר היו תחת המספר המורים ההם, אחרי עשות להם פריטה, אם כבר נתחלק להם המספר וכל זה ברור בטעם
|
|
כי אחר שהוצאת האם למורים האם, הרי שבו כלם כמורה אחד ואתה מבקש בין הראשונים ובינו מורה, או מורים אחדים ואחר שהמצאת המורים אשר רצית, תשים האם הזאת אחריהם לצד שמאל, או המורים אשר הורכבה מהם, זה אחר זה במקומה, כי הכל אחד ודי למבין
|
Checking the unification: fractionalization
|
ואם תרצה לבחון מעשיך, עשה פריטה לכל אלו השברים אשר באו לך
|
- Division of a small number by a greater number: if one of the denominators is the given large number by which the smaller number should be divided - dividing the numerator which is the result of the fractionalization by all the denominators except for the large number - the result of division should be the small number divided originally
|
ואם יש במוריך אלו המספר הגדול אשר רצית לחלק עליו, ר"ל הק"א במשל האחרון, חלק זה העולה מהשברים הנפרטים על כל שאר המורים מבלעדיו זה אחר זה, או על אמם ויצא לך באחרונה כמנין המספר הקטן אשר רצית לחלק ולא נשאר דבר בשום חלוקה מאלו, הנה מעשיך אמת ונכון, ואם לאו, דע שטעית
|
- A sum of fractions: dividing the numerators by the unified denominators
|
גם במשל הראשון, אם יש במוריך אלו הם המורים הראשונים, או המורים עצמם, חלק כל מספר השברים הנפרטות על שאר המורים שנתחדשו במלאכת האחדות, או על אמם ואם לא ישאר לעולם דבר ויצא באחרונה כמספר הקטן אש' רצית לחלק, או כשברים הנפרטים במשל ראש המאמר, הנה אמת הנה נכון ואם לאו דע שטעית
|
If the large number or the common denominator does not appear as a denominator in the final result - multiplying the numerators of the result by this large number or the common denominator and dividing the product by the other denominators - the result of division should be the small number to be divided, or the original numerators
|
ואם אין במלאכתך זאת, ר"ל במוריך, לא אם המורים ולא המורים עצמם, כפול כל המספר השברים הנפרטים בחשבון הגדול אשר רצית לחלק עליו, אם באם המורים מהחלקים הנשאלים, כבמשל הראשון אשר בראש זה המאמר, אם במספר הגדול אשר רצית לחלק עליו, כבמשל השני והעולה חלקנו לכל מוריך אלו, או לאמם ואם יצא כמספר השברים הנפרטים הנשאלים במשל הראשון, או כמספר הקטן אשר רצית לחלק במשל השני, מבלי שארית כלל, הנה אמת ואם לאו שקר
|
Checking the above three examples:
|
וקודם התחילי בטעם בחינה זאת, כדי להרגילך במעשה, אעשה בחינה בכל אחד משלשת המשלים הנזכרים:
|
|
הנה פריטת המשל הראשון
|
|
היה 7 ב3 21, 23 ב3 69, 69 ב6 414 וה3 הם 417 וב4 1668, 1668 ו1 1669, 5 1669 8345, 8345 ב8 66760 והנה עלה בידינו שהפריטה היא 66760
|
|
ואם לא היו בידינו כל המורים הראשונים, היו כופלים זה בכל המורים הראשונים והעולה היינו מחלקים אל כל שמונת מורים אלו אחד אחד אחד, או לאמם והיא יוצא מספר פריטת השברים הנשאלים והיא 13352
|
|
אכן אחרי היות בידינו כל המורים הראשונים, ר"ל כל מורה השברים הנשאלים ואל יטעך שאין כאן הט', שהרי במקומו ג' ג', שהם מוריו
ונחלוק זה אשר עלה לנו מפריטתינו זאת, ר"ל ה66760, למורים שנתחדשו במלאכתינו, ר"ל לה' הראשון לבדו, כי לא נתחדשו עוד ויצא בחילוק 13352, שהוא מספר פריטת השברים הנשאלים ולא נשאר דבר והנה אמת
|
|
ובמשל השני
|
|
הוא הפריטה א' בה' ה', וא' ו'
ו'בו' ל"ו, בח' 288
ו4 292
נחלקם לד', שהוא המורה המתחדש, יצא בחילוק מבלי שארית 73, שהוא המספר הקטן שרצינו לחלק והנה אמת
|
|
ובמשל השלישי
|
|
בצורה הראשונה, הנה הפריטה עולה 114, נחלקם לג', שהוא המורה המתחדש, יצאו הל"ח, שהוא המספר הקטן אשר רצינו לחלק
|
|
ובצורה השנית הפריטה 912, נחלקם לג' ולח', שהם המורים החדשי', תחלה לג', יצא 304, נחלקם לח' ויצאו הל"ח
|
|
ובצורה השלישית הפריטה 31008, נחלקם לג', יצא 10336, נחלקם לח', יצא 1292, נחלקם לל"ד, שהוא המורה הנשאר מהמורים החדשים, יצא הל"ח והנה אמת
|
The reason for checking the unification by fractionalization: fractionalizing means finding the numerator of the fraction that consists of all the denominators - the original denominators and the renewed denominators - therefore by dividing this numerator by the renewed denominators the original numerator will be received
|
וטעם בחינה זה הוא ברור, כי כשיש במורינו המורי' הראשונים, או האם או האם, או המספר הגדול אשר רצינו לחלק עליו, הנה הפריטה היא מספר שברים מכל המורים חדשים גם שנים וזה ברור כמו שנתבאר פעמים רבות
|
|
כי הפריטה הוא להשיבם פרוטות כי הפריטה הוא מספר שברים מכל המורים, שהוא המין האחרון והוא נקשר בכל המורים וכאשר נחלקם על המורים המתחדשים, הוא כעושה כלילת יופי, כי הסדר לא יזיק ואחר שנתחלק על כל החדשים ולא נשאר דבר, הנה יצאו מן הכלל והיוצא באחרונה הם שברים מהמורים הראשונים, או מאמם כבראשונה, או מהמספר הגדול
|
|
ר"ל שהל"ח שיצאו לנו, אחר שחלקנו הפריטה במורים החדשי' ויצאו הם מן הכלל, הם חלקים מק"א חלקים בשלם, כי לכל אחד מהל"ח יעלה לכל אחד חלק אחד מק"א בשלם ומהל"ח ל"ח
|
The reason for multiplying the fractionalized numerator by the original denominators, if the original denominators do not appear in the final result after it was fractionalized: multiplying by the original denominators means further fractionalizing the numerator to be a numerator of the original denominators as well
|
וטעם אומרנו שאם אין המורים הראשונים, או אמם, או המספר הגדול במורינו, שנכפול הפריטה במורים הראשונים, או באמם, או במספר הגדול ונחלקנו בכל המורים, שיצא מבלי שארית כמספר פריטת השברים הנשאלים במשל הראשון, או כמספר הקטן במשל השני, הוא לפי שהפריטה היא שברים מכל אלו המורים וכאשר אנו כופלים אותה במורים הראשונים, או באמם, או במספר הגדול, הוא שאנו פורטים אותה עוד לשברי שברים מהראשונים
|
|
ר"ל כי אם יש בידינו ג' רביעיות שמינית ע'ד'מ'
|
|
אם נכפלם בז', היוצא שביעית רביעית שמינית וזה נתברר פעמים רבות
|
Therefore, the product by the original denominators is a numerator of a fraction that consists of the renewed denominators as well as the original denominators and when divided by the renewed denominators, the result of division should be a numerator of a fraction that consists of the original denominators - the original numerator
|
והנה במעשינו היוצא אחר הכפל יהיו שברים מכל אלו המורים אשר לנו ומהראשונים, או מאמם, או מהמספר הגדול שהוספנו עליהם עתה וכאשר נחלקנו למורינו, ר"ל מבלתי הראשונים אשר הוספנו עתה, או מבלתי אמם, או מבלתי המספר הגדול אשר הוספנו עתה, כי להן לא נחלקם, ישאר היוצא שברים מהמורים הראשונים, או מאמם, או מהמספר הגדול
|
|
והנה אם היוצא היה כמספר פריטת השברים הנשאלים במשל הראשון, או כמספר הקטן בשני, הנה שב כבתחלה והנה כל מעשינו אמת ויציב
|
- Note: if the denominator or the large number [by which the small number is divided] is a prime number (such as 101) - it cannot be converted or be absent after the unification procedure, since it has no divisors and therefore cannot be divided by another number without a remainder
|
ודע כי המספר הפשוט, ר"ל אם היה המספר הגדול מספר פשוט, שאין לו מורים, כבמשל השלישי שהוא קי"א, כי לעולם לא יעדר ולא יומר וזה ברור, כי הוא לא יתחלק לשום מספר בשלימות מבלי שארית, אחר שהוא פשוט
|
Chapter Six: Roots
|
הפרק הששי בשרשים
|
The procedure: fractionalization and multiplication if needed, multiplication by the denominators, extracting the root as in the case of the integers, then reducing and arranging the denominators
|
גם בזה תצטרך לעשות לשבריך פריטה, גם הכאה, או מה שיצטרכו מהם והיוצא תשוב תכפול אותו בכל המורים אחד אחד זה אחר זה, או באמם
|
|
ושמור נפשך מאד שמר, שלא תחבר לו הנמצא תחת המורי', כי זה לא יעשה כי אם בפריטה
|
|
ומכל העולה הוצא השרש ככל כמעשיך בשלימים והשלימים היוצאים בשרש הם חלקים משלם מאלו המורים
|
|
ואם תרצה, [עשה להם] כלילת יופי והשברים היוצאים בשרש הם שברים מחלק אחד מכל אלו המורים בשלם
|
|
המשל רצינו לדעת שרש ד' שישיות מד' שלמים וה' תשיעיות כזה:
|
|
|
|
ויצאו 94 שלימים שהם 94 שישיות תשיעיות נפרוט הד' שלימים ונכפול אותם בט', יעלו 36 ועם ה5, יהיו 41, נכם בד', יעלו 164 שישיות תשיעית כזה
ויצאו 94 שלימים, שהם 94 שישיות תשיעיות ונשארו 20
|
|
ואם רצית להתקרב אל האמת, כפול השרש שהוא 94 וחלקם עליהם
ויעלה בדרך האחדות והוא שנחלק כפל ה94, שהוא 188, ל20 ועלו ט' ונשארו ח'
|
|
הוספנו א' מעל הט', היה 10, שהוא מורה עשירית אחת ונחסר הח' הנותרים מן ה20, נשארו י"ב, שהם חלקים מ188 ומעשירית
ומורה ה188 והם 47 [874] והנה הי"ב הם י"ב רביעיות חלק ממ"ז בעשירית כזה
נעשה להם כלילת יופי והוא שנחלקם לד', יצאו ג' ולא ישאר דבר ואחר שהם פחות מהמ"ז, נשימם תחתיו כזה:
|
|
|
|
הנה עלה לנו כל השרש 94 ועשירית וג' חלקים מ47 מעשירית וכל אלו הם חלקים משישית תשיעית כנזכר
א"כ השרש היוצא הוא 94 שישיות תשיעית ועשירית שישית תשיעית וג' חלקים ממ"ז מעשירית שישית תשיעית כזה:
ונעשה כלילת יופי ל94 ויעלה א' לשלם וזהו שלם באמת ועוד ו' תשיעיות, שהם שני שלישיות ועוד ד' תשיעיות שישיות ויש לנו עוד עמהם עשירית שישית תשיעית וג' חלקים ממ"ז מעשירית ששית תשיעית כזה:
|
|
|
|
וזהו השרש הקרוב
|
Check:
|
ואם תרצה לבחון אותו, כפול אותו על עצמו וראה אם יתקרב לנשאל, שהוא 146 שישיות תשיעית בתוספת אחד, בכמו מרובע השברים אשר הוספנו על שרש השברים הראשון אשר הוצאנו והעשירית שישית תשיעית וג' חלקי' ממ"ז מעשירית שישית תשיעית, שמרובעם, ר"ל כפלם בעצמם אחר הפריטה, יעלה 2500 חלקים ממ"ז מעשירית שישית תשיעיות ממ"ז מעשירית תשיעית
וכאשר תעשה להם כלילת יופי, יעלה ד' תשיעיות ממ"ז ממ"ז משישית תשיעית ושישית מתשיעית ממ"ז ממ"ז מששית תשיעית
|
|
והנה פריטת זה השרש יעלה 44230 חלקים מחלק ממ"ז מעשירית משישית תשיעית
|
|
וכאשר נכפול זה על עצמו הוא כאומרנו 44230 חלקים מחלק מ"ז מעשירית שישית תשיעית [מ442300 חלקים מחלק מ"ז מעשירית ששית תשיעית כזה] כזה:
|
47 |
10 |
6 |
9
|
47 |
10 |
6 |
9 |
44230
|
44230
|
ונכה ה442320 [M: 442300] ויעלה 1956292900 חלקים מחלק מ"ז מעשירית שישית תשיעית מעשירית שישית תשיעית מחלק מ"ז מעשירית תשיעית בשלם כזה
|
|
47 |
10 |
6 |
9 |
47 |
10 |
6 |
9
|
1956292900
|
|
|
ונעשה להם כלילת יופי, ר"ל שנחלקנו לכל המורים האלו, עד הגיענו אל הט' והו', המורים הראשונים ובהיגיענו שם נדע כמה שישית תשיעיות יעלה, אם יגיע למספר הנשאל שהוא 164 שישיות תשיעית ועוד מרובע השברים הנוספים הנזכרים כנזכר ואשר עלינו זה עלה 164 שישיות תשיעית ועוד ד' תשיעיות ממ"ז ממ"ז [M: נ' ד'] משישית תשיעית וזה התוספת שוה ממש למרובע השברים הנוספים בשרש על שרש השברים אשר יצא ראשונה והיה כל מלאכתך מלאכתך אמת
|
|
ויצא לנו עוד מזה, שנתאמת מה שאמרנו בפ"ז מהחלק הא', שכאשר נחלק הנשאר על כפל השרש מבלי תוספת אחר, שיעדף המרובע האחרון על החשבון הנשאל כמרובע השברי' הנוספים וכן יהיה בכל פעם ופעם דוק ותשכח
|
The reason for multiplying the numerator by the denominators: so that the denominator will be a square - the product of the denominators by themselves
|
וטעם אמרנו שאחר הפריטה נכה המספר הפריטה בכל המורים הוא כדי שיהיה זה המרובע חלקים מאלו המורים פעמים, ר"ל נשנים
|
|
שאם היו רביעיות, יהיו עתה רביעיות רביעית
|
|
ואם היו חמישיות רביעית, יהיו עתה חמישיות רביעית חמישית רביעית וכן לעולם
|
|
והוצרכנו לזה לפי שמורי השרש לעולם הם נשנים במורי המרובע
|
|
וזה שאם השרש ע'ד'מ' ב' רביעיות, יהיה המרובע ד' רביעיות [רביעית]
|
|
ואם יהיה השרש ב' חמישיות רביעית, יהיה המרובע ד' חמישיות רביעית חמישית רביעית
|
Multiplication of fractions by fractions means fractions of fractions: 2 quarters by 2 quarters is 2 quarters of 2 quarters
|
והטעם בזה לפי שהכפל בשברים שהוא אומרנו ע'ד'מ' כפל ב' רביעיות בב' רביעיות, הוא כאומרנו ב' רביעיות מב' רביעיות, כמו שביארנו למעלה
|
- How much quarters of quarters there are in 2 quarters of 2 quarters? - 2×2
|
ולדעת כמה רביעיות רביעית הם, יש לנו להכות הב' בב'
|
When calculating the square of a given fraction, the numerator is multiplied by itself, as in the calculation of the square of an integer the integer is multiplied by itself
|
ר"ל המספר שברי השרש בעצמם, כדרכנו במרובע השלמים, [כי מרובע השלמים במרובע השלמים] כמספר החלקים והשינוי בהם
|
|
כי בשלמים מספר השרש ומספר המרובע הם ממין אחד, ר"ל שהם שלימים
|
|
ולזה יהיה לעולם גדול המרובע מהשרש
|
|
וכן כל כפל מספר שלם במספר
|
|
ואף אם יהיה כפל שלימים בשברים
|
The numerator is growing by multiplication, but the type of number does not change
|
וזה לפי שהמספר מתרבה בכפל והמין אינו משתנה
|
|
כי כאשר תאמר ע'ד'מ' כפול ג' שלמים בד' שלימים, או בד' חמישיות, הוא כאומרך כפול ג' פעמים ד' שלימים, או ד' חמישיות, הנה שהמספר מתרבה והדין לא ישתנה
|
|
אבל בשברים אומרנו כפול ב' רביעיות בג' חמישיות הוא כאומרנו שני רביעיות פעם
|
|
ואם אומרנו כפול רביעית אחת בג' חמישיות הוא כאומרנו ג' חמישיות רביעית פעם והוא ג' חמישיות רביעית
|
|
ואולם אומרנו שני רביעיות, יהיה בב' פעמים רביעית פעם וכל פעם הוא ג' חמישיות רביעית, הנה הב' רביעיות יהיו ו' חמישיות רביעית
|
The number is increasing through the multiplication of the numerator by the numerator
|
וכן לעולם יתרבה המספר בכפל [מספר השברים במספר] משבר השברים
|
The product of the numerators is a fraction whose denominator is a product of the denominator of one of the numbers by the denominator of the other number
|
ויהיה העולה מכל שני מורי שני המספרים הנכפלים יחד, כבמשלנו זה שהם חמישיות רביעיות
|
Hence the numerator of the square is a square of the numerator of the root
|
ולזה יהיה מספר שברי המרובע כמרובע מספר שברי השרש כדרכו בשלם שוה בשוה
|
The denominator of the square is a square of the denominators of the root
|
אבל כי המורים נשנים, לפי שאנו כופלים השרש בכמותו ומורי שניהם יהיה כפל מורי האחר, כי שוים הם במורים וכל זה ברור בטעם
|
This is illustrated in the calculation of area
|
גם זה יתבאר בשאנו כופלים בשטח:
|
The area of 4 length and 3 width = 4×3
|
כי כאשר אנו או[מרי]ם בשטח ג' פעמים ד', הוא כאומרנו שיש בארך ד'
|
The area of 4 length and 1 width = 4×1=4
|
ואלו לא היה ברחבו כי אם א', לא היו כי אם ד'
|
Area consists of one [dimension] of length and one [dimension] of breadth
|
לפי שכל אחד שאנו אומרים בשטח, הוא שיהיה לו א' באורך וא' ברוחב
|
Body consists of one [dimension] of length, one [dimension] of breadth, and one [dimension] of height
|
וכן בגשם: א' באורך וא' ברוחב ואחד בגובה
|
|
לזה לא יתרבה מרובע האחד ולא גם המעוקב, כי אומרנו אחד בשטח הוא כאומרנו אחד מרובע וכן בגשם מעוקב
|
4 length and 3 width = 3 stripes of 4 length = 3×4
|
וכאשר היו ד' באורך וג' ברוחב, הרי הם ג' רצועות של ד' ד' והוא כאומרנו ג' פעמים ד' ול וכן לעולם
|
The meaning of multiplying fraction by fraction
|
אבל כשא[א]נו כופלים שבר בשבר:
|
|
המשל ג' רביעיות בד' חמישיות, הוא כאומרנו שארכו ד' חמישיות השלם ורחבו ג' רביעיות השלם
|
|
ואם ארכו אחד שלם, היה ג' רביעיות שלם, כי מן השלם המרובע חסר הרביע שנפצל מרחבו וזה מובן במעט עיון
|
|
אבל לפי שמארכו נפצל ג"כ חמישיתו, הנה הוא כמי שהסיר מהג' רביעיות חמישיתם ונשארו ד' חמישיותיהם, הנה השטח הוא ד' חמישיות מג' רביעיות [וכל חמישית מהם היא חמישית ג' רביעיות, שהוא כשלש רביעיות חמישית, כי כך הוא חמישית רביעית כרביעית חמישית, א"כ הד' החמישיות מג' רביעיות הם ד' פעמים] הם ד' פעמים ג' רביעיות רביעיות חמישית, שהם י"ב
|
- If the denominator is a square, there is no need to multiply the numerator by the denominator, when extracting the root of the fraction
|
ולזה אנו כופלים בהכאה מספר השברים במספר השברים וכן בשרש והכל עולה לענין אחד
|
|
ואחר שביארנו שמורי המרובע הם נשנים ממורי השרש ומספר שברי המרובע הוא כמרובע מספר שברי השרש, נתבא' שאם היו לזה המרובע מורים נכפלים, ר"ל ד'ד', או ה'ה' וכדומה לזה, שלא היינו צריכים לכפול במוריום, כי אם להוציא השרש לבד מהמספר שב[..]ו כ[ער]ך בשלמים ומורי השרש היוצא היו חצי מוריו המרובע ונחלקנו אליהם, ר"ל לחצי מוריו
|
-
|
וכן אפי' אם לא היו כלם כפולים, אבל שכל אחד מאשר אינם בו פעמים הוא כפול, ר"ל כי אם הם כפולים בעצמם, ר"ל שהם מרובעים, כד', או כט', תקח שרש המורה ההוא אשר למרובע במקומו למורה השרש, ר"ל הב' במקום ד' והג' במקו' הט'. וזה שהרי בידיך לשום כמורי המרובע במקום הד' השנים, או במקום הט' ג'ג' ותקח אחד מהם בשרש וכל זה ברור
|
This issue is explained in a special chapter on factorization at the end of the book
|
ויתבאר עוד במאמ' ההתכה, אשר בכלל אשר ייעדתי לשום בסוף הספר
|
- If some of the denominators are squares and some are not squares, those that are not squares should be multiplied by the numerator
|
ואם יהיו שם מאלו ומאלו, תכפול מספר שברי המרובע באשר אינם נכפלים ולא מרובעים ותוסיפם על חצי הנכפלים ושרשי המורים המרובעים אשר לקחת במקומם ועליהם תחלק השלימים היוצאים בשרש והשברים היוצאים בשרש הם חלקים מחלק אחד מאלו המורים, אשר להם תחלק שלימי השרש והכל נתבאר במעשה ובטעם
|
In order to avoid confusion, the author instructs to multiply the numerators by the denominators in any case, even if the denominators are squares
|
אכן כדי שלא לבלבלך בזה לראות אם הם נכפלים ולקחת חציים, או לקחת מהמרובעים שתים במקומם, ציויתיך צויתיך לכפלו בכלם ויהיו לו, ר"ל למרובע הנשאל, כפל המורים אשר לו עתה ונחלק מספר שברי השרש לאשר לו בתחלה, שהם חצי מאשר לו עתה
|
If one is not well versed in the procedure, it is better for him to make an effort, even if it is needlessly, in order to avoid confusion
|
וטוב שתטרח ואם לו לצורך, כדי שלא תתבלבל, אם אינך בקי במלאכה
|
But, if one is skilled, he can skip this, in order to make the procedure easier for himself
|
ואם ראית בעצמך, שאתה ראוי להיות שצו ש'צ' כהן הנושא כפיו, תוכל להקל מעליך העבודה ואתה רשאי ולא אני
|