|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | <div class="mw-collapsible mw-collapsed">canna, Bursa and Florence<div class="mw-collapsible-content"> |
| | + | {{#annotask: |
| | + | [[category: #currency]] |
| | + | [[comment: canna, Bursa and Florence]] |
| | + | }}</div></div><br> |
| | + | |
| | <div class="mw-collapsible mw-collapsed">two currencies<div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible mw-collapsed">two currencies<div class="mw-collapsible-content"> |
| | {{#annotask: | | {{#annotask: |
Revision as of 17:16, 19 October 2022
[Expand]canna, Bursa and Florence
| exchange problem/currency | canna, Bursa and Florence | ספר_דיני_ממונות#OTxX | 306) Question: if 42 canna of Bursa are worth [10] liṭra, 6 soldi, and 8 dinar of Bursa coins and one carries them to Florence, we find that the 8 canna of Bursa are equal to 9 in Florence, also the soldo of Bursa is equal to 4 of Florence and 8 dinar.
:I ask: how much is the canna of Florence, which is 4 cubits.
שו)[MS L שנט] שאלה אם מ"ב קנים מפרוש שוות ח' ליט' וו' סולדי וח' דינרין ממטבעו' של פרושי ונושא אותו בפלורינצא נמצא כי הח' קנים מפארושי שוות ט' ב{{#annot:Florence|2593|Brdp}}לורינציאה{{#annotend:Brdp}} והסולדו מפרושי שוה ד' מאותם של פלורינצא גם ח' דינרין
אשאל כמה שוה הקנה מפלורינצא שהם ד' אמות |
[Expand]two currencies
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_חשבון#ANcb | If a man says: if 5 and a quarter of Pisa are worth 7 of Cortona, how many liṭra of Cortona are a thousand liṭra of Pisa worth?
:
אם יאמר אדם אם ה' פיסאני ורביע שוים ז' קוטורניסי
אלף ליט' פיסאני כמה ליט מקוטורניסי שוים |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_הכללים_במספר#qKNX | 48) If a man asks you: 22 of Pisa are worth 25 of Bologna.
:What is the exchange of the liṭra of Bologna to a liṭra of Pisa?
:
מח אם ישאלך אדם הכ"ב פיסני שוים כ"ה בולייניני' כמה יתן חלוף הליט' מן הבולונייני' לליט' מן הפיסני' |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_חשבון#QWOi | If a man says: if 7 silver ounces and a third are worth 73 liṭra and a quarter, how much are 19 silver ounces worth?
:
[37v]ואם יאמר אדם אם ז' אונקיו' ושליש מכסף שוי' ע"ג ליטרי' ורביע
י"ט אונקיו' מכסף כמה ישוו לפי חשבון זה |
| exchange problem/currency | two currencies | בר_נותן_טעם#AGlb | Or if he says: How many golden dinar are worth 4 silver dinar, if 4 golden dinar are worth [8] silver dinar?
או שאמ' כמה דינרי זהב שוים ד' דינרי כסף אם ד' דינרי זהב שוים אחד דינרי כסף |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_הכללים_במספר#a6DP | If 3 of Treviso(?) are worth 4 of Cortona, how many of Cortona are 5 of Treviso(?) worth?
:
וכן אם יאמר לך אדם אם ג' תרוביסים שוים ד' קורטונוס ה' תרוביסיט' כמה קורטונוס שוים |
| exchange problem/currency | two currencies | בר_נותן_טעם#R34u | Example: If 3 gold dinar are worth 50 silver dinar, how many silver dinar will 11 gold dinar be worth?
:
המשל אם ג' דינרי זהב שוים נ' דינרי כסף י"א דינרי זהב כמה דינרי כסף שוים |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_חשבון#YdMT | If a man says: 7 of Pisa are worth 9 of Cortona, how many liṭra of Cortona are 100 liṭra of Pisa worth?
:
אם יאמר אדם ז' פיסאני שוים ט' קונטוניסי
ק' ליט' פיסאני כמה ליט' קוטורניסי שוים |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_הכללים_במספר#frHK | 69) 20 dinar of Ancona are worth 31 pešuṭim and a half of Bologna.
:How many [of Bologna] are 37 dinar and a half of Ancona worth?
:
סט כ די' אונקוניטני לחילוף בולייניני' לא"פ וחצי הליט' שוה פחות מן הבולונייני'
כמה יבא לל"ז די' וחצי מאנקונטני' מחלוף |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_הכללים_במספר#CUc1 | Example: If 7 of Pisa are worth 9 of Cortona, how many of Cortona are 100 liṭra of Pisa worth?
:
המשל בזה אם ז' פיסט' שוים ט' קורטוניס כמה ישוו ק' ליט' מפיסני' לקורטו' |
| exchange problem/currency | two currencies | ספר_הכללים_במספר#ppYb | If 5 and a quarter of Pisa are worth 7 of Cortona, how many of Cortona are 1000 liṭra of Pisa worth?
:
אם ה' פיסני' ורביע שוים ז' קורטונו' כמה ישוו אלף ליט' מפיסני' |
| exchange problem/currency | two currencies | בר_נותן_טעם#eMkS | Or, if he asks: If 2 golden dinar are worth 4 silver dinar, how many silver dinar will 4 golden dinar be worth?
או ששאל אם שני דינרי זהב שוים ד' דינרי כסף ד' דינרי זהב כמה דינרי כסף שוים |
| exchange problem/currency | two currencies | בר_נותן_טעם#VOY0 | If 3 gold dinar are worth 50 silver dinar, how many [gold dinar] will 183⅓ silver dinar be worth?
:
ואם ג' דינרי זהב שוים נ' של כסף 183 דינרי כסף ושליש דינר כמה שוים |
[Expand]magen-peraḥ
| exchange problem/currency | magen-peraḥ | ספר_דיני_ממונות#QSzc | 237) Question: a man owes his friend 4 hundred minyanim.
:Each magen is worth 33 grossi; and 12 grossi are worth 1 peraḥ.
:The owner of the money demands his 4 hundred minyanim, but [his friend] replies that he has only peraḥim.
:I would like to know how many peraḥim he will receive.
רלז)[MS L: רסד] שאלה איש מחוייב לחבירו ד' מאות מנינים
וכל מגן שוה ל"ג גרושי וי"ב גרושי שוים {{#annot:peraḥ|2643|KGVd}}פרח{{#annotend:KGVd}} א'
ובעל הממון שואל ד' מאות מניניו והשיב כי אין לו כי אם פרחים
אתאב לדעת כמה פרחים יקבל |
