Difference between revisions of "Al-HAṢṢĀR - Arabic in Hebrew Characters"

From mispar
Jump to: navigation, search
Line 101: Line 101:
 
|
 
|
 
|style="text-align:right;"|עלי הד אלעמל קיאס מא יריד בעד הדא אן שא אללה תעלי
 
|style="text-align:right;"|עלי הד אלעמל קיאס מא יריד בעד הדא אן שא אללה תעלי
 +
|}
 +
{|
 
|-
 
|-
 
|<h2>Chapter Two: Multiplication of Fraction by Integer</h2>
 
|<h2>Chapter Two: Multiplication of Fraction by Integer</h2>

Revision as of 12:31, 1 August 2017


Chapter One: Forms of Fractions

 באב אלאול פי צור אלגבאר ואלכסור
אעלם אן אול אלכסור אלנצף ובעדה אלתלת ובעדה אלרבע ובעדה אלכמס ואלסדס ואלסבע ואלתמן ואלתסע ואלעשר פהדי אסמא בסאיט
פאדא ארדת אן תצוור אלגבאר נצפא פארסם אתנין ועליהא כטאً ועלי אלכט ואחד עלי הד אלצורה
ואלתלת תלאתה ועליהא ואחד עלי הדי אלצורה
ואן ארדת אלתלתין ג'עלת פי מכאן אלואחד אתנין פתכון תלתין
ואלרבע ואחד עלי ארבעה
ואלכמס ואחד עלי כמסה
וכדאלך אלי עשרה וואחד עלי עשרה
ויכון בינהמא כטא עלי מא תקדם
ומן הד אלבסאיט איצ'א אלאגזא:
גזאً מן אחדי עשר תנזל אחדי עשר ועליהא כטא ועלי אלכט ואחד
ואן כאן גזאין געלת מכאן אלואחד אתנין
ותסעת אגזא או עשרה יכון מכאן אלואחד עשרה פיכון עש[רה] אגזא מן אחדי עשר
וכדאלך תפעל באלאגזא כלהא מתל תלאת עשר וסבעת עשר תנזל מקאם אלגז תם תמד עליה כטא ועלי אלכט עדד מא מעך מן אלאגזא תם תשתרך הד אלאסמא פיכון מנהא אסם מולף מן אתנין מתל נצף סדס פהו אלאסם מולף מן אלנצף ואלסדס פארסם מקאם אלסדס ומקאם אלנצף תחת כט ותכון אלסתה אולי ואלאתנין גזא ותנזל עלי אלאתנין ואחד כמא תרי
פהדא צורת נצף סדס
וכדאלך רבע אלסבע ארבעה וסבעה תחת אלכט עלי הד אלצורה
פהד אלצורה הי כסר אלכסר
פאן כאן מעך כסר וכסר כסר פאקסם אלמקאמין תחת אלכט וארסם עלי כל ואחד מנהא גזא מעלום
ומתאל דאלך לו קיל לך תלאתה אכמאס ותלת כמס
פאנזל אלכמסה ואלתלאתה תחת כט וארסם עלי אלכט [...] תלאתה ועלי אלתלאתה ואחד עלי הד אלצורה
וכדאלך כמסה אסדאס ורבע סדס
אנזל אלארבעה עלי ואלסתה תחת כט וארסם עלי אלכט תלאתה ועלי אלסתה כמסה ועלי אלארבעה ואחד עלי הד אלצורה
וכדאלך אשתראך אלאגזא מתל ארבעה מן תלאתת עשר ותלאתת אזגא מן אחדי עשר מן אחדי עשר פי אלגז מן תלאתת עשר
פאנזל אלתלאתת עשר [ו]אלאחדי עשר תחת כט ועלי אלתלאתת עשר ארבעה ועלי אלאחדי עשר תלאתה פיכון ארבע אגזא מן תלאתת עשר ותלת אגזא מן אחדי עשר פי אלגז מן תלת עשר והדה צורתהא
וכדאלך תשתרך פי תלאתת אסמא וארבע אסמא מתל תסעת אגזא מן אחדי עשר וסבעת אתסאע אלגז מן אחדי עשר וכמסת אסדאס תסע אלגז מן אחדי עשר ונצף סדס תסע אלגז מן אחדי עשר פמד כטא ואכתוב אלמקאם אלגז ובעדה מקאם אלתסע אלי מא ילי אליסאר ובעדה ובעדה מקאם אלתסע אלי מא ילי אליסאר ובעדה מקאם אלסדס ובעדה מקאם אלנצף תם אכתוב עלי כל ואחד מנהמא עדד אגזאיה ודאלך עלי אלאחדי עשר תסעה ועלי אלתסעה סבעה ועלי אלסתה כמסה ועלי אלאתנין ואחד עלי הד אלצורה
ומן הד אלכסור ארבעת אכמאס וכמסת אסדאס עשרת אגזא מן אחדי עשר כל ואחד מנהא מנסו[ב] אלי אלואחד פאנך תפרק אלכט בינהמא ולא יכון מתצלא עלי הד אלצורה
ומן הד אלכסור [מא הו] מנסוב פי אללפט' מחדו[ד] אלואו והו אכד אלכסר מן אלכסר
ומתאל דאלך תלאתת ארבאע ארבעת אכמאס כמסת אסדאס פצורת הד אלמתל צורת אלמתנאסבה באלואו ומד כטא" וארסם תחתה ארבעה תם אלכמסה תם אלסתה וארסם עלי כל ואחד מנהא עדד אלאגזא אלמדכורה וכדאלך עלי אלארבעה תלאתה ועלי כמסה ארבעה ועלי אלסתה כמסה והדה צורתהא
ומ[ד] [ויכו....] פי הדא אכבר אמאם אלי מא ילי אליסאר וקד יאתי מן הד אלכסור מכתלף ומתנאסב מתל תלאתת ארבאע וארבעת אכמאס וכמסת אסדאס ונצף סדס ואנזל אלמכתלף כל ואחד מנהא תחת כט ואנזל אלמתנאסב תחת כט ואחד עלי מא תקדם והדה צורתהא
ומנהא מא הו כסר אלכסר מנסוב אלי גיר ואחד מן אלכסור אלמכתלפה
מתל תלאתת ארבאע וכמסת אסדאס ורבע תמן
תחת כטא בדאתה והדה צורתהא
עלי הד אלעמל קיאס מא יריד בעד הדא אן שא אללה תעלי

Chapter Two: Multiplication of Fraction by Integer

 אלבאב אלתאני פי צרב אלכסר פי אלעדד אלצחיח
\frac{5}{6}\times10 אדא קיל לך אצֹרב כמסה אסדאס פי עשרה
פאנזל אלכמסתת אסדאס פי סטרא ואנזל תחתה פי סטרٍ אכר אלעשרה עלי הד אלצורה
\frac{5}{6}\times10=\frac{5\sdot10}{6}=\frac{50}{6}=8+\frac{2}{6} תם אבדי באלסטר אלאעלי וכד אלכמסה אלתי עלי אלסתה ואצֹרבהא פי אלעשרה יכון גמיע דאלך כמסין פאקסמהא עלי אלסתה אלתי הי אלאמאם והי איצ'א תחת כטٍ יכרג' לך תמאניה וסדסאן והדה צורתהא
10\equiv_73\longrightarrow3\sdot5=15\equiv_71 פאן ארדת אמתחאנהא פאטרח אלעשרה בטרח סבעה תבקי מנהא תלאתה פאצֹרבהא פי אלכמסה אלתי צרבת פיהא אלעשרה תכון כמסת עשר פאטרחהא סבעה אלבאקי ואחד
8\equiv_71\longrightarrow\left(1\sdot6\right)+2=8\equiv_71 פאצרבה פי אלסתה אלתי הי אלאמאם ואגמל מא עלי ראצהא ודאלך אתנאן יכון דאלך תמאניה פאטרח מנהא סבעה אלבאקי ואחד והו מואפק ללגואב אלמרפוע

Chapter Three: Multiplication of Fraction and Fraction of Fraction by Integer

 אלבאב אלתאלת פי צֹרב אלכסר וכסר אלכסר פי אלעדד אלצחיח

Chapter Three: Multiplication of Fraction of Fraction by Integer

 אלבאב אלראבע פי צֹרב כסר אלכסר פי אלעדד אלצחיח

Chapter Six: Multiplication of Fraction by Integer and Fraction

 אלבאב אלסאדס פי צרב אלכסר פי אלצחיח ואלכסר
\frac{3}{5}\times\left(9+\frac{1}{3}\right) אדא קיל לך אצֹרב תלאתת אכמאס פי תסעה ותלת פאנזל אלתלאתת אלאכמאס פי סטרא ואלתסעה ואלתלת פי סטר אכר תחתה עלי הד אלצורה
Retrieved from "http://mispar.ethz.ch/mediawiki/index.php?title=Al-HAṢṢĀR_-_Arabic_in_Hebrew_Characters&oldid=2333"